அப்போஸ்தலர் 2

Acts 2:35 in Tamil

தமிழ்

அப்போஸ்தலர் 2:35
நீர் என் வலதுபாரிசத்தில் உட்காருமென்று கர்த்தர் என் ஆண்டவருடனே சொன்னார் என்று அவனே சொல்லியிருக்கிறான்.

Tamil Indian Revised Version
நீர் என் வலதுபக்கத்தில் உட்காரும் என்று கர்த்தர் என் ஆண்டவருடனே சொன்னார் என்று அவனே சொல்லியிருக்கிறான்.

Thiru Viviliam
Same as above

Roman Transliteration
Neer en valathupaarisaththil utkaarumentu Karththar en aanndavarudanae sonnaar entu avanae solliyirukkiraan.

Acts 2:35 in Other Translations

King James Version (KJV)
Until I make thy foes thy footstool.

American Standard Version (ASV)
Till I make thine enemies the footstool of thy feet.

Bible in Basic English (BBE)
Till I put all those who are against you under your feet.

Darby English Bible (DBY)
until I have put thine enemies [to be] the footstool of thy feet.

World English Bible (WEB)
Until I make your enemies a footstool for your feet."'

Young's Literal Translation (YLT)
till I make thy foes thy footstool;

அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் Acts 2:35

நீர் என் வலதுபாரிசத்தில் உட்காருமென்று கர்த்தர் என் ஆண்டவருடனே சொன்னார் என்று அவனே சொல்லியிருக்கிறான்.

Until I make thy foes thy footstool.

Until ἕως heōs AY-ose
I ἂν an an
make θῶ tithēmi TEE-thay-mee
τοὺς ho oh
foes ἐχθρούς echthros ake-THROSE
thy σου sou soo
footstool. ὑποπόδιον hypopodion yoo-poh-POH-thee-one
τῶν ho oh
ποδῶν pous poos
thy σου sou soo



Read Full Chapter : Acts 2