அப்போஸ்தலர் 19

Acts 19:15 in Tamil

தமிழ்

அப்போஸ்தலர் 19:15
பொல்லாத ஆவி அவர்களை நோக்கி: இயேசுவை அறிவேன், பவுலையும் அறிவேன், நீங்கள் யார் என்று சொல்லி,

Tamil Indian Revised Version
பொல்லாத ஆவி அவர்களை நோக்கி: இயேசுவை அறிவேன், பவுலையும் அறிவேன், நீங்கள் யார் என்று சொல்லி,

Tamil Easy Reading Version
ஆனால் ஒருமுறை ஓர் அசுத்த ஆவி இந்த யூதர்களை நோக்கி, “எனக்கு இயேசுவைத் தெரியும், எனக்குப் பவுலைப் பற்றியும் தெரியும், ஆனால் நீங்கள் யார்?” என்று கேட்டது.

Thiru Viviliam
பொல்லாத ஆவி அவர்களிடம் மறுமொழியாக, “இயேசுவை எனக்குத் தெரியும்; பவுலையும் எனக்குத் தெரியும்; ஆனால் நீங்கள் யார்?” என்று கேட்டது.

Roman Transliteration
Pollaatha aavi avarkalai Nnokki: Yesuvai arivaen, pavulaiyum arivaen, neengal yaar entu solli,

Acts 19:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the evil spirit answered and said, Jesus I know, and Paul I know; but who are ye?

American Standard Version (ASV)
And the evil spirit answered and said unto them, Jesus I know, and Paul I know, but who are ye?

Bible in Basic English (BBE)
And the evil spirit, answering, said to them, I have knowledge of Jesus, and of Paul, but who are you?

Darby English Bible (DBY)
But the wicked spirit answering said to them, Jesus I know, and Paul I am acquainted with; but *ye*, who are ye?

World English Bible (WEB)
The evil spirit answered, "Jesus I know, and Paul I know, but who are you?"

Young's Literal Translation (YLT)
and the evil spirit, answering, said, `Jesus I know, and Paul I am acquainted with; and ye -- who are ye?'

அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் Acts 19:15

பொல்லாத ஆவி அவர்களை நோக்கி: இயேசுவை அறிவேன், பவுலையும் அறிவேன், நீங்கள் யார் என்று சொல்லி,

And the evil spirit answered and said, Jesus I know, and Paul I know; but who are ye?

answered	ἀποκριθὲν	apokrinomai	ah-poh-KREE-noh-may
And	δὲ	de	thay
	τὸ	ho	oh
spirit	πνεῦμα	pneuma	PNAVE-ma
the	τὸ	ho	oh
evil	πονηρὸν	ponēros	poh-nay-ROSE
and said,	εἶπεν	epō	APE-oh
	Τὸν	ho	oh
Jesus	Ἰησοῦν	iēsous	ee-ay-SOOS
I know,	γινώσκω	ginōskō	gee-NOH-skoh
and	καὶ	kai	kay
	τὸν	ho	oh
Paul	Παῦλον	paulos	PA-lose
I know;	ἐπίσταμαι	epistamai	ay-PEE-sta-may
ye?	ὑμεῖς	hymeis	yoo-MEES
but	δὲ	de	thay
who	τίνες	tis	tees
are	ἐστέ	este	ay-STAY

Tags பொல்லாத ஆவி அவர்களை நோக்கி இயேசுவை அறிவேன் பவுலையும் அறிவேன் நீங்கள் யார் என்று சொல்லி

Acts 19:15 in Tamil Concordance Acts 19:15 in Tamil Interlinear Acts 19:15 in Tamil Image

Read Full Chapter : Acts 19

அப்போஸ்தலர் 19:15 படம்

Cross Reference

Acts 16:17
The same followed Paul and us, and cried, saying, These men are the servants of the most high God, which shew unto us the way of salvation.

Genesis 3:1
Now the serpent was more subtil than any beast of the field which the LORD God had made. And he said unto the woman, Yea, hath God said, Ye shall not eat of every tree of the garden?

1 Kings 22:21
And there came forth a spirit, and stood before the LORD, and said, I will persuade him.

Mark 1:24
Saying, Let us alone; what have we to do with thee, thou Jesus of Nazareth? art thou come to destroy us? I know thee who thou art, the Holy One of God.

Mark 1:34
And he healed many that were sick of divers diseases, and cast out many devils; and suffered not the devils to speak, because they knew him.

Mark 5:9
And he asked him, What is thy name? And he answered, saying, My name is Legion: for we are many.

Luke 4:33
And in the synagogue there was a man, which had a spirit of an unclean devil, and cried out with a loud voice,

Luke 8:28
When he saw Jesus, he cried out, and fell down before him, and with a loud voice said, What have I to do with thee, Jesus, thou Son of God most high? I beseech thee, torment me not.

Matthew 8:29
And, behold, they cried out, saying, What have we to do with thee, Jesus, thou Son of God? art thou come hither to torment us before the time?