2 சாமுவேல் 22

2 Samuel 22:23 in Tamil

தமிழ்

2 சாமுவேல் 22:23
அவருடைய நியாயங்களையெல்லாம் எனக்கு முன்பாக நிறுத்தினேன்; நான் அவருடைய பிரமாணங்களை விட்டு விலகாமல்,

Tamil Indian Revised Version
அவருடைய நியாயங்களையெல்லாம் எனக்கு முன்பாக நிறுத்தினேன்; நான் அவருடைய கட்டளைகளைவிட்டு விலகாமல்,

Tamil Easy Reading Version
நான் கர்த்தருடைய தீர்மானங்களை நினைவில் வைத்திருந்தேன் அவரது சட்டங்களுக்குக் கீழ்ப்படிந்தேன்!

Thiru Viviliam
⁽அவர்தம் நீதிநெறிகளை எல்லாம்␢ என் கண்முன் வைத்திருந்தேன்;␢ அவர்தம் விதிமுறைகளை␢ நான் ஒதுக்கித் தள்ளவில்லை.⁾

Roman Transliteration
Avarutaiya niyaayangalaiyellaam enakku munpaaka niraுththinaen; naan avarutaiya piramaanangalai vittu vilakaamal,

2 Samuel 22:23 in Other Translations

King James Version (KJV)
For all his judgments were before me: and as for his statutes, I did not depart from them.

American Standard Version (ASV)
For all his ordinances were before me; And as for his statutes, I did not depart from them.

Bible in Basic English (BBE)
For all his decisions were before me, and I did not put away his laws from me.

Darby English Bible (DBY)
For all his ordinances were before me, And his statutes, I did not depart from them,

Webster's Bible (WBT)
For all his judgments were before me: and as for his statutes, I did not depart from them.

World English Bible (WEB)
For all his ordinances were before me; As for his statutes, I did not depart from them.

Young's Literal Translation (YLT)
For all His judgments `are' before me, As to His statutes, I turn not from them.

2 சாமுவேல் 2 Samuel 22:23

அவருடைய நியாயங்களையெல்லாம் எனக்கு முன்பாக நிறுத்தினேன்; நான் அவருடைய பிரமாணங்களை விட்டு விலகாமல்,

For all his judgments were before me: and as for his statutes, I did not depart from them.

For כִּ֥י kî kee
all כָל kōl kole
his judgments מִשְׁפָּטָ֖ו mišpāṭ meesh-PAHT
before לְנֶגְדִּ֑י neged neh-ɡED
me: and his statutes, וְחֻקֹּתָ֖יו ḥuqqâ hoo-KA
I did not לֹֽא lōʾ loh
depart אָס֥וּר sûr soor
from them. מִמֶּֽנָּה׃ min meen
Tags அவருடைய நியாயங்களையெல்லாம் எனக்கு முன்பாக நிறுத்தினேன் நான் அவருடைய பிரமாணங்களை விட்டு விலகாமல்
2 Samuel 22:23 in Tamil Concordance 2 Samuel 22:23 in Tamil Interlinear 2 Samuel 22:23 in Tamil Image

Read Full Chapter : 2 Samuel 22

2 சாமுவேல் 22:23 படம்
WhatsApp