2 சாமுவேல் 13

2 Samuel 13:3 in Tamil

தமிழ்

2 சாமுவேல் 13:3
அம்னோனுக்குத் தாவீதுடைய தமையன் சிமியாவின் குமாரனாகிய யோனதாப் என்னும் பேருள்ள ஒரு சிநேகிதன் இருந்தான்; அந்த யோனதாப் மகா தந்திரவாதி.

Tamil Indian Revised Version
அம்னோனுக்குத் தாவீதினுடைய சகோதரன் சிமியாவின் மகனான யோனதாப் என்னும் பெயருள்ள ஒரு நண்பன் இருந்தான்; அந்த யோனதாப் மகா தந்திரமுள்ளவன்.

Tamil Easy Reading Version
சிமியாவின் மகனாகிய யோனதாப் அம்னோனின் நெருங்கிய நண்பன். (சிமியா தாவீதின் சகோதரன்) யோனதாப் மிகவும் புத்திசாலி.

Thiru Viviliam
அம்னோனுக்கு யோனதாபு என்ற ஒரு நண்பன் இருந்தான். அவன் தாவீதின் சகோதரனான சிமயியின் மகன். யோனதாபு சூழ்ச்சி மிக்கவன்.

Roman Transliteration
Amnonukkuth Davidtaiya thamaiyan simiyaavin kumaaranaakiya yonathaap ennum paerulla oru sinaekithan irunthaan; antha yonathaap makaa thanthiravaathi.

2 Samuel 13:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
But Amnon had a friend, whose name was Jonadab, the son of Shimeah David's brother: and Jonadab was a very subtil man.

American Standard Version (ASV)
But Amnon had a friend, whose name was Jonadab, the son of Shimeah, David's brother; and Jonadab was a very subtle man.

Bible in Basic English (BBE)
But Amnon had a friend whose name was Jonadab, the son of Shimeah, David's brother: and Jonadab was a very wise man.

Darby English Bible (DBY)
And Amnon had a friend whose name was Jonadab, the son of Shimeah David's brother; and Jonadab was a very shrewd man.

Webster's Bible (WBT)
But Amnon had a friend, whose name was Jonadab, the son of Shimeah David's brother: and Jonadab was a very subtil man.

World English Bible (WEB)
But Amnon had a friend, whose name was Jonadab, the son of Shimeah, David's brother; and Jonadab was a very subtle man.

Young's Literal Translation (YLT)
And Amnon hath a friend, and his name `is' Jonadab, son of Shimeah, David's brother, and Jonadab `is' a very wise man,

2 சாமுவேல் 2 Samuel 13:3

அம்னோனுக்குத் தாவீதுடைய தமையன் சிமியாவின் குமாரனாகிய யோனதாப் என்னும் பேருள்ள ஒரு சிநேகிதன் இருந்தான்; அந்த யோனதாப் மகா தந்திரவாதி.

But Amnon had a friend, whose name was Jonadab, the son of Shimeah David's brother: and Jonadab was a very subtil man.

But Amnon	וּלְאַמְנ֣וֹן	ʾamnôn	am-NONE
had a friend,	רֵ֗עַ	rēaʿ	RAY-ah
whose name	וּשְׁמוֹ֙	šēm	shame
Jonadab,	יֽוֹנָדָ֔ב	yônādāb	yoh-na-DAHV
the son	בֶּן	bēn	bane
of Shimeah	שִׁמְעָ֖ה	šimʿâ	sheem-AH
brother:	אֲחִ֣י	ʾāḥ	ak
David's	דָוִ֑ד	dāwid	da-VEED
and Jonadab	וְי֣וֹנָדָ֔ב	yônādāb	yoh-na-DAHV
man.	אִ֥ישׁ	ʾîš	eesh
subtil	חָכָ֖ם	ḥākām	ha-HAHM
a very	מְאֹֽד׃	mĕʾōd	meh-ODE

Tags அம்னோனுக்குத் தாவீதுடைய தமையன் சிமியாவின் குமாரனாகிய யோனதாப் என்னும் பேருள்ள ஒரு சிநேகிதன் இருந்தான் அந்த யோனதாப் மகா தந்திரவாதி

2 Samuel 13:3 in Tamil Concordance 2 Samuel 13:3 in Tamil Interlinear 2 Samuel 13:3 in Tamil Image

Read Full Chapter : 2 Samuel 13

2 சாமுவேல் 13:3 படம்

Cross Reference

1 Samuel 16:9
Then Jesse made Shammah to pass by. And he said, Neither hath the LORD chosen this.

Genesis 38:1
And it came to pass at that time, that Judah went down from his brethren, and turned in to a certain Adullamite, whose name was Hirah.

Genesis 38:20
And Judah sent the kid by the hand of his friend the Adullamite, to receive his pledge from the woman's hand: but he found her not.

Judges 14:20
But Samson's wife was given to his companion, whom he had used as his friend.

2 Samuel 13:32
And Jonadab, the son of Shimeah David's brother, answered and said, Let not my lord suppose that they have slain all the young men the king's sons; for Amnon only is dead: for by the appointment of Absalom this hath been determined from the day that he forced his sister Tamar.

2 Samuel 14:2
And Joab sent to Tekoah, and fetched thence a wise woman, and said unto her, I pray thee, feign thyself to be a mourner, and put on now mourning apparel, and anoint not thyself with oil, but be as a woman that had a long time mourned for the dead:

2 Samuel 14:19
And the king said, Is not the hand of Joab with thee in all this? And the woman answered and said, As thy soul liveth, my lord the king, none can turn to the right hand or to the left from ought that my lord the king hath spoken: for thy servant Joab, he bade me, and he put all these words in the mouth of thine handmaid:

Genesis 3:1
Now the serpent was more subtil than any beast of the field which the LORD God had made. And he said unto the woman, Yea, hath God said, Ye shall not eat of every tree of the garden?

Esther 5:14
Then said Zeresh his wife and all his friends unto him, Let a gallows be made of fifty cubits high, and to morrow speak thou unto the king that Mordecai may be hanged thereon: then go thou in merrily with the king unto the banquet. And the thing pleased Haman; and he caused the gallows to be made.

Esther 6:13
And Haman told Zeresh his wife and all his friends every thing that had befallen him. Then said his wise men and Zeresh his wife unto him, If Mordecai be of the seed of the Jews, before whom thou hast begun to fall, thou shalt not prevail against him, but shalt surely fall before him.

Proverbs 19:6
Many will intreat the favour of the prince: and every man is a friend to him that giveth gifts.

Jeremiah 4:22
For my people is foolish, they have not known me; they are sottish children, and they have none understanding: they are wise to do evil, but to do good they have no knowledge.

1 Corinthians 3:19
For the wisdom of this world is foolishness with God. For it is written, He taketh the wise in their own craftiness.

James 3:15
This wisdom descendeth not from above, but is earthly, sensual, devilish.

Esther 5:10
Nevertheless Haman refrained himself: and when he came home, he sent and called for his friends, and Zeresh his wife.