2 பேதுரு 1

2 Peter 1:8 in Tamil

தமிழ்

2 பேதுரு 1:8
இவைகள் உங்களுக்கு உண்டாயிருந்து பெருகினால், உங்களை நம்முடைய கர்த்தராகிய இயேசுகிறிஸ்துவை அறிகிற அறிவிலே வீணரும் கனியற்றவர்களுமாயிருக்கவொட்டாது.

Tamil Indian Revised Version
இவைகள் உங்களுக்கு உண்டாயிருந்து பெருகினால், நீங்கள் நம்முடைய கர்த்தராகிய இயேசுகிறிஸ்துவை அறிகிற அறிவிலே வீணரும் கனியில்லாதவர்களுமாக இருக்கமாட்டீர்கள்.

Tamil Easy Reading Version
இவையனைத்தும் உங்களைத் துடிப்பானவர்களாகவும், ஆக்கம் உள்ளவர்களாகவும் ஆக்கும். நம் கர்த்தராகிய இயேசு கிறிஸ்துவைப்பற்றி முழுக்க அறிந்துகொள்ள இத்தகுதிகள் உங்களுக்கு உதவும்.

Thiru Viviliam
இப்பண்புகள் உங்களுள் நிறைந்து பெருகுமானால் நம் ஆண்டவர் இயேசு கிறிஸ்துவை அறிந்துள்ள நீங்கள் சோம்பேறிகளாகவும் பயனற்றவர்களாகவும் இருக்க முடியாது.

Roman Transliteration
Ivaikal ungalukku unndaayirunthu perukinaal, ungalai nammutaiya karththaraakiya YesuKristhuvai arikira arivilae veenarum kaniyattavarkalumaayirukkavottathu.

2 Peter 1:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
For if these things be in you, and abound, they make you that ye shall neither be barren nor unfruitful in the knowledge of our Lord Jesus Christ.

American Standard Version (ASV)
For if these things are yours and abound, they make you to be not idle nor unfruitful unto the knowledge of our Lord Jesus Christ.

Bible in Basic English (BBE)
For if you have these things in good measure, they will make you fertile and full of fruit in the knowledge of our Lord Jesus Christ.

Darby English Bible (DBY)
for these things existing and abounding in you make [you] to be neither idle nor unfruitful as regards the knowledge of our Lord Jesus Christ;

World English Bible (WEB)
For if these things are yours and abound, they make you to be not idle nor unfruitful to the knowledge of our Lord Jesus Christ.

Young's Literal Translation (YLT)
for these things being to you and abounding, do make `you' neither inert nor unfruitful in regard to the acknowledging of our Lord Jesus Christ,

2 பேதுரு 2 Peter 1:8

இவைகள் உங்களுக்கு உண்டாயிருந்து பெருகினால், உங்களை நம்முடைய கர்த்தராகிய இயேசுகிறிஸ்துவை அறிகிற அறிவிலே வீணரும் கனியற்றவர்களுமாயிருக்கவொட்டாது.

For if these things be in you, and abound, they make you that ye shall neither be barren nor unfruitful in the knowledge of our Lord Jesus Christ.

these things	ταῦτα	tauta	TAF-ta
For if	γὰρ	gar	gahr
in you,	ὑμῖν	hymin	yoo-MEEN
be	ὑπάρχοντα	hyparchō	yoo-PAHR-hoh
and	καὶ	kai	kay
abound,	πλεονάζοντα	pleonazō	play-oh-NA-zoh
neither	οὐκ	ou	oo
barren	ἀργοὺς	argos	ar-GOSE
nor	οὐδὲ	oude	oo-THAY
unfruitful	ἀκάρπους	akarpos	AH-kahr-pose
they make	καθίστησιν	kathistēmi	ka-THEE-stay-mee
in	εἰς	eis	ees
the	τὴν	ho	oh
	τοῦ	ho	oh
of Lord	κυρίου	kyrios	KYOO-ree-ose
our	ἡμῶν	hēmōn	ay-MONE
Jesus	Ἰησοῦ	iēsous	ee-ay-SOOS
Christ.	Χριστοῦ	christos	hree-STOSE
knowledge	ἐπίγνωσιν·	epignōsis	ay-PEE-gnoh-sees

Tags இவைகள் உங்களுக்கு உண்டாயிருந்து பெருகினால் உங்களை நம்முடைய கர்த்தராகிய இயேசுகிறிஸ்துவை அறிகிற அறிவிலே வீணரும் கனியற்றவர்களுமாயிருக்கவொட்டாது

2 Peter 1:8 in Tamil Concordance 2 Peter 1:8 in Tamil Interlinear 2 Peter 1:8 in Tamil Image

Read Full Chapter : 2 Peter 1

2 பேதுரு 1:8 படம்

Cross Reference

John 15:2
Every branch in me that beareth not fruit he taketh away: and every branch that beareth fruit, he purgeth it, that it may bring forth more fruit.

Colossians 3:16
Let the word of Christ dwell in you richly in all wisdom; teaching and admonishing one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing with grace in your hearts to the Lord.

Titus 3:14
And let our's also learn to maintain good works for necessary uses, that they be not unfruitful.

Hebrews 6:12
That ye be not slothful, but followers of them who through faith and patience inherit the promises.

2 Peter 1:2
Grace and peace be multiplied unto you through the knowledge of God, and of Jesus our Lord,

John 5:42
But I know you, that ye have not the love of God in you.

John 15:6
If a man abide not in me, he is cast forth as a branch, and is withered; and men gather them, and cast them into the fire, and they are burned.

Romans 12:11
Not slothful in business; fervent in spirit; serving the Lord;

1 Corinthians 15:58
Therefore, my beloved brethren, be ye stedfast, unmoveable, always abounding in the work of the Lord, forasmuch as ye know that your labour is not in vain in the Lord.

2 Corinthians 5:13
For whether we be beside ourselves, it is to God: or whether we be sober, it is for your cause.

2 Corinthians 8:2
How that in a great trial of affliction the abundance of their joy and their deep poverty abounded unto the riches of their liberality.

2 Corinthians 8:7
Therefore, as ye abound in every thing, in faith, and utterance, and knowledge, and in all diligence, and in your love to us, see that ye abound in this grace also.

2 Corinthians 9:14
And by their prayer for you, which long after you for the exceeding grace of God in you.

Proverbs 19:15
Slothfulness casteth into a deep sleep; and an idle soul shall suffer hunger.

Philippians 1:9
And this I pray, that your love may abound yet more and more in knowledge and in all judgment;

Philippians 2:5
Let this mind be in you, which was also in Christ Jesus:

Colossians 2:7
Rooted and built up in him, and stablished in the faith, as ye have been taught, abounding therein with thanksgiving.

1 Thessalonians 3:12
And the Lord make you to increase and abound in love one toward another, and toward all men, even as we do toward you:

1 Thessalonians 4:1
Furthermore then we beseech you, brethren, and exhort you by the Lord Jesus, that as ye have received of us how ye ought to walk and to please God, so ye would abound more and more.

2 Thessalonians 1:3
We are bound to thank God always for you, brethren, as it is meet, because that your faith groweth exceedingly, and the charity of every one of you all toward each other aboundeth;

1 Timothy 5:13
And withal they learn to be idle, wandering about from house to house; and not only idle, but tattlers also and busybodies, speaking things which they ought not.

Philemon 1:6
That the communication of thy faith may become effectual by the acknowledging of every good thing which is in you in Christ Jesus.

2 Corinthians 13:5
Examine yourselves, whether ye be in the faith; prove your own selves. Know ye not your own selves, how that Jesus Christ is in you, except ye be reprobates?

Matthew 13:22
He also that received seed among the thorns is he that heareth the word; and the care of this world, and the deceitfulness of riches, choke the word, and he becometh unfruitful.

Matthew 20:3
And he went out about the third hour, and saw others standing idle in the marketplace,

Matthew 20:6
And about the eleventh hour he went out, and found others standing idle, and saith unto them, Why stand ye here all the day idle?

Matthew 25:26
His lord answered and said unto him, Thou wicked and slothful servant, thou knewest that I reap where I sowed not, and gather where I have not strawed: