2 நாளாகமம் 34

2 Chronicles 34:2 in Tamil

தமிழ்

2 நாளாகமம் 34:2
அவன் கர்த்தருடைய பார்வைக்குச் செம்மையானதைச் செய்து, தன் தகப்பனாகிய தாவீதின் வழிகளில், வலது இடதுபுறமாக விலகாமல் நடந்தான்.

Tamil Indian Revised Version
அவன் கர்த்தருடைய பார்வைக்கு செம்மையானதைச் செய்து, தன் தகப்பனாகிய தாவீதின் வழிகளில், வலது இடதுபுறமாக விலகாமல் நடந்தான்.

Tamil Easy Reading Version
யோசியா சரியான செயல்களையே செய்தான். கர்த்தருடைய விருப்பப்படியே நல்ல காரியங்களையே அவன் செய்தான். அவன் தனது முற்பிதாவான தாவீதைப் போன்று நல்ல செயல்களைச் செய்துவந்தான். யோசியா நல்ல காரியங்களைச் செய்வதில் இருந்து திரும்பவே இல்லை.

Thiru Viviliam
அவர் ஆண்டவர் திருமுன் நேரியன செய்து, தம் மூதாதை தாவீதின் வழியிலேயே நின்று, நெறிமுறை வழுவாது ஒழுகினார்.

Roman Transliteration
Avan karththarutaiya paarvaikkuch semmaiyaanathaich seythu, than thakappanaakiya thaaveethin valikalil, valathu idathupuramaaka vilakaamal nadanthaan.

2 Chronicles 34:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he did that which was right in the sight of the LORD, and walked in the ways of David his father, and declined neither to the right hand, nor to the left.

American Standard Version (ASV)
And he did that which was right in the eyes of Jehovah, and walked in the ways of David his father, and turned not aside to the right hand or to the left.

Bible in Basic English (BBE)
And he did what was right in the eyes of the Lord, walking in the ways of his father David, without turning to the right hand or to the left.

Darby English Bible (DBY)
And he did what was right in the sight of Jehovah, and walked in the ways of David his father, and turned not aside to the right hand nor to the left.

Webster's Bible (WBT)
And he did that which was right in the sight of the LORD, and walked in the ways of David his father, and declined neither to the right hand, nor to the left.

World English Bible (WEB)
He did that which was right in the eyes of Yahweh, and walked in the ways of David his father, and didn't turn aside to the right hand or to the left.

Young's Literal Translation (YLT)
and he doth that which is right in the eyes of Jehovah, and walketh in the ways of David his father, and hath not turned aside -- right or left.

2 நாளாகமம் 2 Chronicles 34:2

அவன் கர்த்தருடைய பார்வைக்குச் செம்மையானதைச் செய்து, தன் தகப்பனாகிய தாவீதின் வழிகளில், வலது இடதுபுறமாக விலகாமல் நடந்தான்.

And he did that which was right in the sight of the LORD, and walked in the ways of David his father, and declined neither to the right hand, nor to the left.

And he did	וַיַּ֥עַשׂ	ʿāśâ	ah-SA
right	הַיָּשָׁ֖ר	yāšār	ya-SHAHR
in the sight	בְּעֵינֵ֣י	ʿayin	ah-YEEN
of the Lord,	יְהוָ֑ה	yĕhōwâ	yeh-hoh-VA
and walked	וַיֵּ֗לֶךְ	hālak	ha-LAHK
in the ways	בְּדַרְכֵי֙	derek	deh-REK
of David	דָּוִ֣יד	dāwid	da-VEED
his father,	אָבִ֔יו	ʾāb	av
	וְלֹא	lōʾ	loh
and declined	סָ֖ר	sûr	soor
to the right hand,	יָמִ֥ין	yāmîn	ya-MEEN
nor to the left.	וּשְׂמֹֽאול׃	śĕmōwl	seh-MOVE-L

Tags அவன் கர்த்தருடைய பார்வைக்குச் செம்மையானதைச் செய்து தன் தகப்பனாகிய தாவீதின் வழிகளில் வலது இடதுபுறமாக விலகாமல் நடந்தான்

2 Chronicles 34:2 in Tamil Concordance 2 Chronicles 34:2 in Tamil Interlinear 2 Chronicles 34:2 in Tamil Image

Read Full Chapter : 2 Chronicles 34

2 நாளாகமம் 34:2 படம்

Cross Reference

2 Chronicles 29:2
And he did that which was right in the sight of the LORD, according to all that David his father had done.

Deuteronomy 17:11
According to the sentence of the law which they shall teach thee, and according to the judgment which they shall tell thee, thou shalt do: thou shalt not decline from the sentence which they shall show thee, to the right hand, nor to the left.

Deuteronomy 17:20
That his heart be not lifted up above his brethren, and that he turn not aside from the commandment, to the right hand, or to the left: to the end that he may prolong his days in his kingdom, he, and his children, in the midst of Israel.

Deuteronomy 28:14
And thou shalt not go aside from any of the words which I command thee this day, to the right hand, or to the left, to go after other gods to serve them.

Joshua 1:7
Only be thou strong and very courageous, that thou mayest observe to do according to all the law, which Moses my servant commanded thee: turn not from it to the right hand or to the left, that thou mayest prosper whithersoever thou goest.

Joshua 23:6
Be ye therefore very courageous to keep and to do all that is written in the book of the law of Moses, that ye turn not aside therefrom to the right hand or to the left;

Deuteronomy 5:32
Ye shall observe to do therefore as the LORD your God hath commanded you: ye shall not turn aside to the right hand or to the left.

1 Kings 15:5
Because David did that which was right in the eyes of the LORD, and turned not aside from any thing that he commanded him all the days of his life, save only in the matter of Uriah the Hittite.

2 Kings 22:2
And he did that which was right in the sight of the LORD, and walked in all the way of David his father, and turned not aside to the right hand or to the left.

2 Chronicles 14:2
And Asa did that which was good and right in the eyes of the LORD his God:

2 Chronicles 17:3
And the LORD was with Jehoshaphat, because he walked in the first ways of his father David, and sought not unto Baalim;

Proverbs 4:27
Turn not to the right hand nor to the left: remove thy foot from evil.

1 Kings 14:8
And rent the kingdom away from the house of David, and gave it thee: and yet thou hast not been as my servant David, who kept my commandments, and who followed me with all his heart, to do that only which was right in mine eyes;