1 சாமுவேல் 9
1 Samuel 9:15 in Tamil
1 சாமுவேல் 9:15
சவுல் வர ஒரு நாளுக்கு முன்னே கர்த்தர் சாமுவேலின் காதுகேட்க:
Tamil Indian Revised Version
சவுல் வருவதற்கு ஒரு நாளுக்கு முன்னே கர்த்தர் சாமுவேலின் காது கேட்கும்படி:
Tamil Easy Reading Version
சவுல் வருவதற்கு ஒருநாள் முன்பு, கர்த்தர் சாமுவேலிடம்,
Thiru Viviliam
சவுல் வருவதற்கு ஒரு நாளுக்கு முன்பே சாமுவேல் செவியில் விழும் படிஆண்டவர் வெளிபடுத்தியிருந்தது:
Roman Transliteration
Savul vara oru naalukku munnae Karththar saamuvaelin kaathukaetka:
1 Samuel 9:15 in Other Translations
King James Version (KJV)
Now the LORD had told Samuel in his ear a day before Saul came, saying,
American Standard Version (ASV)
Now Jehovah had revealed unto Samuel a day before Saul came, saying,
Bible in Basic English (BBE)
Now the day before Saul came, the word of God had come to Samuel, saying,
Darby English Bible (DBY)
Now Jehovah had apprised Samuel one day before Saul came, saying,
Webster's Bible (WBT)
Now the LORD had told Samuel in his ear a day before Saul came, saying,
World English Bible (WEB)
Now Yahweh had revealed to Samuel a day before Saul came, saying,
Young's Literal Translation (YLT)
and Jehovah had uncovered the ear of Samuel one day before the coming of Saul, saying,
1 சாமுவேல் 1 Samuel 9:15
சவுல் வர ஒரு நாளுக்கு முன்னே கர்த்தர் சாமுவேலின் காதுகேட்க:
Now the LORD had told Samuel in his ear a day before Saul came, saying,| Now the Lord | וַֽיהוָ֔ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| had told | גָּלָ֖ה | gālâ | ɡa-LA |
| in | אֶת | ʾēt | ate |
| his ear | אֹ֣זֶן | ʾōzen | oh-ZEN |
| Samuel | שְׁמוּאֵ֑ל | šĕmûʾēl | sheh-moo-ALE |
| day | י֣וֹם | yôm | yome |
| a | אֶחָ֔ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
| before | לִפְנֵ֥י | pānîm | pa-NEEM |
| came, | בֽוֹא | bôʾ | boh |
| Saul | שָׁא֖וּל | šāʾûl | sha-OOL |
| saying, | לֵאמֹֽר׃ | ʾāmar | ah-MAHR |
Read Full Chapter : 1 Samuel 9