1 சாமுவேல் 15

1 Samuel 15:1 in Tamil

தமிழ்

1 சாமுவேல் 15:1
பின்பு சாமுவேல் சவுலை நோக்கி: இஸ்ரவேலராகிய தம்முடைய ஜனங்கள் மேல் உம்மை ராஜாவாக அபிஷேகம் பண்ணுகிறதற்குக் கர்த்தர் என்னை அனுப்பினாரே; இப்போதும் கர்த்தருடைய வார்த்தைகளின் சத்தத்தைக்கேளும்:

Tamil Indian Revised Version
பின்பு சாமுவேல் சவுலைப் பார்த்து: இஸ்ரவேலர்களாகிய தம்முடைய மக்கள்மேல் உம்மை ராஜாவாக அபிஷேகம்செய்வதற்குக் கர்த்தர் என்னை அனுப்பினாரே; இப்போதும் கர்த்தருடைய வார்த்தைகளின் சத்தத்தைக் கேளும்:

Tamil Easy Reading Version
ஒரு நாள் சாமுவேல் சவுலிடம், “உன்னை அபிஷேகித்து அவருடைய ஜனங்கள் இஸ்ரவேலருக்கு அரசனாக்கும்படி கர்த்தர் என்னை அனுப்பினார். இப்போது கர்த்தருடைய செய்தியைக் கேள்.

Thiru Viviliam
சாமுவேல் சவுலை நோக்கிக் கூறியது: “ஆண்டவர் தம் மக்களாகிய இஸ்ரயேலின் அரசராக உம்மைத் திருப்பொழிவு செய்ய என்னை அனுப்பினார். ஆகவே, இப்போது ஆண்டவரின் வார்த்தைகளைக் கேளும்.

Other Title
அமலேக்கியருக்கு எதிராய்ப் போர்

Roman Transliteration
Pinpu saamuvael savulai Nnokki: isravaelaraakiya thammutaiya janangal mael ummai raajaavaaka apishaekam pannnukiratharkuk Karththar ennai anuppinaarae; ippothum karththarutaiya vaarththaikalin saththaththaikkaelum:

1 Samuel 15:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
Samuel also said unto Saul, The LORD sent me to anoint thee to be king over his people, over Israel: now therefore hearken thou unto the voice of the words of the LORD.

American Standard Version (ASV)
And Samuel said unto Saul, Jehovah sent me to anoint thee to be king over his people, over Israel: now therefore hearken thou unto the voice of the words of Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)
And Samuel said to Saul, The Lord sent me to put the holy oil on you and to make you king over his people, over Israel: so give ear now to the words of the Lord.

Darby English Bible (DBY)
And Samuel said to Saul, Jehovah sent *me* to anoint thee king over his people, over Israel: now therefore hearken to the voice of the words of Jehovah.

Webster's Bible (WBT)
Samuel also said to Saul, the LORD sent me to anoint thee to be king over his people, over Israel: now therefore hearken thou to the voice of the words of the LORD.

World English Bible (WEB)
Samuel said to Saul, Yahweh sent me to anoint you to be king over his people, over Israel: now therefore listen you to the voice of the words of Yahweh.

Young's Literal Translation (YLT)
And Samuel saith unto Saul, `Me did Jehovah send to anoint thee for king over His people, over Israel; and now, hearken to the voice of the words of Jehovah:

1 சாமுவேல் 1 Samuel 15:1

பின்பு சாமுவேல் சவுலை நோக்கி: இஸ்ரவேலராகிய தம்முடைய ஜனங்கள் மேல் உம்மை ராஜாவாக அபிஷேகம் பண்ணுகிறதற்குக் கர்த்தர் என்னை அனுப்பினாரே; இப்போதும் கர்த்தருடைய வார்த்தைகளின் சத்தத்தைக்கேளும்:

Samuel also said unto Saul, The LORD sent me to anoint thee to be king over his people, over Israel: now therefore hearken thou unto the voice of the words of the LORD.

also said	וַיֹּ֤אמֶר	ʾāmar	ah-MAHR
Samuel	שְׁמוּאֵל֙	šĕmûʾēl	sheh-moo-ALE
unto	אֶל	ʾēl	ale
Saul,	שָׁא֔וּל	šāʾûl	sha-OOL
	אֹתִ֨י	ʾēt	ate
sent	שָׁלַ֤ח	šālaḥ	sha-LAHK
The Lord	יְהוָה֙	yĕhōwâ	yeh-hoh-VA
me to anoint	לִמְשָֽׁחֳךָ֣	māšaḥ	ma-SHAHK
thee king	לְמֶ֔לֶךְ	melek	meh-LEK
over	עַל	ʿal	al
his people,	עַמּ֖וֹ	ʿam	am
over	עַל	ʿal	al
Israel:	יִשְׂרָאֵ֑ל	yiśrāʾēl	yees-ra-ALE
now	וְעַתָּ֣ה	ʿattâ	ah-TA
therefore hearken	שְׁמַ֔ע	šāmaʿ	sha-MA
thou unto the voice	לְק֖וֹל	qôl	kole
of the words	דִּבְרֵ֥י	dābār	da-VAHR
of the Lord.	יְהוָֽה׃	yĕhōwâ	yeh-hoh-VA

Tags பின்பு சாமுவேல் சவுலை நோக்கி இஸ்ரவேலராகிய தம்முடைய ஜனங்கள் மேல் உம்மை ராஜாவாக அபிஷேகம் பண்ணுகிறதற்குக் கர்த்தர் என்னை அனுப்பினாரே இப்போதும் கர்த்தருடைய வார்த்தைகளின் சத்தத்தைக்கேளும்

1 Samuel 15:1 in Tamil Concordance 1 Samuel 15:1 in Tamil Interlinear 1 Samuel 15:1 in Tamil Image

Read Full Chapter : 1 Samuel 15

1 சாமுவேல் 15:1 படம்

Cross Reference

1 Samuel 9:16
To morrow about this time I will send thee a man out of the land of Benjamin, and thou shalt anoint him to be captain over my people Israel, that he may save my people out of the hand of the Philistines: for I have looked upon my people, because their cry is come unto me.

1 Samuel 10:1
Then Samuel took a vial of oil, and poured it upon his head, and kissed him, and said, Is it not because the LORD hath anointed thee to be captain over his inheritance?

1 Samuel 15:16
Then Samuel said unto Saul, Stay, and I will tell thee what the LORD hath said to me this night. And he said unto him, Say on.

2 Samuel 23:2
The Spirit of the LORD spake by me, and his word was in my tongue.

1 Samuel 12:14
If ye will fear the LORD, and serve him, and obey his voice, and not rebel against the commandment of the LORD, then shall both ye and also the king that reigneth over you continue following the LORD your God:

Psalm 2:10
Be wise now therefore, O ye kings: be instructed, ye judges of the earth.

1 Chronicles 22:12
Only the LORD give thee wisdom and understanding, and give thee charge concerning Israel, that thou mayest keep the law of the LORD thy God.

1 Samuel 13:13
And Samuel said to Saul, Thou hast done foolishly: thou hast not kept the commandment of the LORD thy God, which he commanded thee: for now would the LORD have established thy kingdom upon Israel for ever.