1 பேதுரு 3

1 Peter 3:19 in Tamil

தமிழ்

1 பேதுரு 3:19
அந்த ஆவியிலே அவர் போய்க் காவலிலுள்ள ஆவிகளுக்குப் பிரசங்கித்தார்.

Tamil Indian Revised Version
அந்த ஆவியிலே அவர் போய், சிறைக்காவலில் உள்ள ஆவிகளுக்குப் பிரசங்கம்பண்ணினார்.

Tamil Easy Reading Version
சிறைச்சாலைகளில் உள்ள ஆவிகளுக்கு, இந்த ஆவி நிலையிலேயே சென்று அறிவித்தார்.

Thiru Viviliam
அந்நிலையில் அவர் காவலில் இருந்த ஆவிகளிடம் போய்த் தம் செய்தியை அறிவித்தார்.

Roman Transliteration
Antha aaviyilae avar poyk kaavalilulla aavikalukkup pirasangiththaar.

1 Peter 3:19 in Other Translations

King James Version (KJV)
By which also he went and preached unto the spirits in prison;

American Standard Version (ASV)
in which also he went and preached unto the spirits in prison,

Bible in Basic English (BBE)
By whom he went to the spirits in prison, preaching to those

Darby English Bible (DBY)
in which also going he preached to the spirits [which are] in prison,

World English Bible (WEB)
in which he also went and preached to the spirits in prison,

Young's Literal Translation (YLT)
in which also to the spirits in prison having gone he did preach,

1 பேதுரு 1 Peter 3:19

அந்த ஆவியிலே அவர் போய்க் காவலிலுள்ள ஆவிகளுக்குப் பிரசங்கித்தார்.

By which also he went and preached unto the spirits in prison;

By ἐν en ane
which ᾧ hos ose
also καὶ kai kay
the τοῖς ho oh
in ἐν en ane
prison; φυλακῇ phylakē fyoo-la-KAY
unto spirits πνεύμασιν pneuma PNAVE-ma
he went πορευθεὶς poreuomai poh-RAVE-oh-may
and preached ἐκήρυξεν kēryssō kay-RYOOS-soh
Tags அந்த ஆவியிலே அவர் போய்க் காவலிலுள்ள ஆவிகளுக்குப் பிரசங்கித்தார்
1 Peter 3:19 in Tamil Concordance 1 Peter 3:19 in Tamil Interlinear 1 Peter 3:19 in Tamil Image

Read Full Chapter : 1 Peter 3

1 பேதுரு 3:19 படம்
WhatsApp