1 இராஜாக்கள் 22

1 Kings 22:2 in Tamil

தமிழ்

1 இராஜாக்கள் 22:2
மூன்றாம் வருஷத்திலே யூதாவின் ராஜாவாகிய யோசபாத் இஸ்ரவேலின் ராஜாவினிடத்திற்குப் போயிருக்கும் போது,

Tamil Indian Revised Version
மூன்றாம் வருடத்திலே யூதாவின் ராஜாவாகிய யோசபாத் இஸ்ரவேலின் ராஜாவிடம் போயிருக்கும்போது,

Tamil Easy Reading Version
மூன்றாம் ஆண்டில், யூதாவின் அரசனான யோசபாத் இஸ்ரவேலின் அரசனான ஆகாபைப் பார்க்கப் போனான்.

Thiru Viviliam
ஆனால், மூன்றாம் ஆண்டில் யூதாவின் அரசன் யோசபாத்து இஸ்ரயேலின் அரசனான ஆகாபைக் காண வந்தான்.

Roman Transliteration
Moontam varushaththilae yoothaavin raajaavaakiya yosapaath isravaelin raajaavinidaththirkup poyirukkum pothu,

1 Kings 22:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
And it came to pass in the third year, that Jehoshaphat the king of Judah came down to the king of Israel.

American Standard Version (ASV)
And it came to pass in the third year, that Jehoshaphat the king of Judah came down to the king of Israel.

Bible in Basic English (BBE)
And it came about in the third year, that Jehoshaphat, king of Judah, came down to the king of Israel.

Darby English Bible (DBY)
And it came to pass in the third year, that Jehoshaphat the king of Judah came down to the king of Israel.

Webster's Bible (WBT)
And it came to pass in the third year, that Jehoshaphat the king of Judah came down to the king of Israel.

World English Bible (WEB)
It happened in the third year, that Jehoshaphat the king of Judah came down to the king of Israel.

Young's Literal Translation (YLT)
and it cometh to pass in the third year, that Jehoshaphat king of Judah cometh down unto the king of Israel,

1 இராஜாக்கள் 1 Kings 22:2

மூன்றாம் வருஷத்திலே யூதாவின் ராஜாவாகிய யோசபாத் இஸ்ரவேலின் ராஜாவினிடத்திற்குப் போயிருக்கும் போது,

And it came to pass in the third year, that Jehoshaphat the king of Judah came down to the king of Israel.

And it came to pass	וַיְהִ֖י	hāyâ	ha-YA
year,	בַּשָּׁנָ֣ה	šāne	sha-NEH
in the third	הַשְּׁלִישִׁ֑ית	šĕlîšî	sheh-lee-SHEE
came down	וַיֵּ֛רֶד	yārad	ya-RAHD
that Jehoshaphat	יְהֽוֹשָׁפָ֥ט	yĕhôšāpāṭ	yeh-hoh-sha-FAHT
the king	מֶֽלֶךְ	melek	meh-LEK
of Judah	יְהוּדָ֖ה	yĕhûdâ	yeh-hoo-DA
to	אֶל	ʾēl	ale
the king	מֶ֥לֶךְ	melek	meh-LEK
of Israel.	יִשְׂרָאֵֽל׃	yiśrāʾēl	yees-ra-ALE

Tags மூன்றாம் வருஷத்திலே யூதாவின் ராஜாவாகிய யோசபாத் இஸ்ரவேலின் ராஜாவினிடத்திற்குப் போயிருக்கும் போது

1 Kings 22:2 in Tamil Concordance 1 Kings 22:2 in Tamil Interlinear 1 Kings 22:2 in Tamil Image

Read Full Chapter : 1 Kings 22

1 இராஜாக்கள் 22:2 படம்

Cross Reference

1 Kings 15:24
And Asa slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David his father: and Jehoshaphat his son reigned in his stead.

1 Kings 22:1
And they continued three years without war between Syria and Israel.

2 Kings 8:18
And he walked in the way of the kings of Israel, as did the house of Ahab: for the daughter of Ahab was his wife: and he did evil in the sight of the LORD.

2 Chronicles 18:1
Now Jehoshaphat had riches and honor in abundance, and joined affinity with Ahab.

1 Kings 22:41
And Jehoshaphat the son of Asa began to reign over Judah in the fourth year of Ahab king of Israel.

Matthew 16:21
From that time forth began Jesus to shew unto his disciples, how that he must go unto Jerusalem, and suffer many things of the elders and chief priests and scribes, and be killed, and be raised again the third day.

Matthew 12:40
For as Jonas was three days and three nights in the whale's belly; so shall the Son of man be three days and three nights in the heart of the earth.

1 Kings 22:44
And Jehoshaphat made peace with the king of Israel.