1 இராஜாக்கள் 13

1 Kings 13:19 in Tamil

தமிழ்

1 இராஜாக்கள் 13:19
அப்பொழுது அவன் இவனோடே திரும்பிப் போய், இவன் வீட்டிலே அப்பம் புசித்துத் தண்ணீர் குடித்தான்.

Tamil Indian Revised Version
அப்பொழுது அவன் இவனோடு திரும்பிப் போய், இவன் வீட்டிலே அப்பம் சாப்பிட்டுத் தண்ணீர் குடித்தான்.

Tamil Easy Reading Version
எனவே தேவமனிதன் முதியவனோடு அவனது வீட்டிற்குப்போய் உண்டான். அவனோடு குடித்தான்.

Thiru Viviliam
ஆயினும் இறையடியார் அதை நம்பி அவரோடு திரும்பிச் சென்று அவரது வீட்டில் உணவருந்தித் தண்ணீர் குடித்தார்.⒫

Roman Transliteration
Appoluthu avan ivanotae thirumpip poy, ivan veettilae appam pusiththuth thannnneer kutiththaan.

1 Kings 13:19 in Other Translations

King James Version (KJV)
So he went back with him, and did eat bread in his house, and drank water.

American Standard Version (ASV)
So he went back with him, and did eat bread in his house, and drank water.

Bible in Basic English (BBE)
So he went back with him, and had a meal in his house and a drink of water.

Darby English Bible (DBY)
Then he went back with him, and ate bread in his house, and drank water.

Webster's Bible (WBT)
So he went back with him, and ate bread in his house, and drank water.

World English Bible (WEB)
So he went back with him, and ate bread in his house, and drank water.

Young's Literal Translation (YLT)
And he turneth back with him, and eateth bread in his house, and drinketh water.

1 இராஜாக்கள் 1 Kings 13:19

அப்பொழுது அவன் இவனோடே திரும்பிப் போய், இவன் வீட்டிலே அப்பம் புசித்துத் தண்ணீர் குடித்தான்.

So he went back with him, and did eat bread in his house, and drank water.

So he went back וַיָּ֣שָׁב šûb shoov
with אִתּ֗וֹ ʾēt ate
him, and did eat וַיֹּ֥אכַל ʾākal ah-HAHL
bread לֶ֛חֶם leḥem leh-HEM
in his house, בְּבֵית֖וֹ bayit ba-YEET
and drank וַיֵּ֥שְׁתְּ šātâ sha-TA
water. מָֽיִם׃ mayim ma-YEEM



Read Full Chapter : 1 Kings 13