1 நாளாகமம் 16

1 Chronicles 16:40 in Tamil

தமிழ்

1 நாளாகமம் 16:40
அங்கே அவன் ஆசாரியனாகிய சாதோக்கையும், அவன் சகோதரராகிய ஆசாரியரையும் வைத்து,

Tamil Indian Revised Version
அங்கே அவன் ஆசாரியனாகிய சாதோக்கையும், அவனுடைய சகோதரர்களாகிய ஆசாரியர்களையும் வைத்து,

Tamil Easy Reading Version
ஒவ்வொரு நாள் காலையிலும், மாலையிலும் சோதாக்கும், மற்ற ஆசாரியர்களும் பலிபீடத்தில் சர்வாங்கதகன பலிகளைக் கொடுத்தனர். கர்த்தர் இஸ்ரவேலுக்கு எழுத்தின் மூலமாக வழங்கிய சட்டத்தின்படி அவர்கள் செய்தார்கள்.

Thiru Viviliam
இஸ்ரயேலுக்கு ஆண்டவர் கட்டளையாகத் தந்த திருச்சட்டத்தில் எழுதியுள்ளபடி, காலையிலும் மாலையிலும் தவறாமல் எரி பலிபீடத்தின் மேல் அவர்கள் எரிபலிகளைச் செலுத்த வேண்டும்.

Roman Transliteration
Angae avan aasaariyanaakiya saathokkaiyum, avan sakothararaakiya aasaariyaraiyum vaiththu,

1 Chronicles 16:40 in Other Translations

King James Version (KJV)
To offer burnt offerings unto the LORD upon the altar of the burnt offering continually morning and evening, and to do according to all that is written in the law of the LORD, which he commanded Israel;

American Standard Version (ASV)
to offer burnt-offerings unto Jehovah upon the altar of burnt-offering continually morning and evening, even according to all that is written in the law of Jehovah, which he commanded unto Israel;

Bible in Basic English (BBE)
To give burned offerings to the Lord on the altar of burned offerings morning and evening, every day, as it is ordered in the law of the Lord which he gave to Israel;

Darby English Bible (DBY)
to offer up burnt-offerings to Jehovah on the altar of burnt-offering continually, morning and evening, and according to all that is written in the law of Jehovah, which he commanded Israel;

Webster's Bible (WBT)
To offer burnt-offerings to the LORD upon the altar of the burnt-offering continually morning and evening, and to do according to all that is written in the law of the LORD, which he commanded Israel;

World English Bible (WEB)
to offer burnt offerings to Yahweh on the altar of burnt offering continually morning and evening, even according to all that is written in the law of Yahweh, which he commanded to Israel;

Young's Literal Translation (YLT)
to cause to ascend burnt-offerings to Jehovah, on the altar of burnt-offering continually, morning and evening, and for all that is written in the law of Jehovah, that He charged on Israel.

1 நாளாகமம் 1 Chronicles 16:40

அங்கே அவன் ஆசாரியனாகிய சாதோக்கையும், அவன் சகோதரராகிய ஆசாரியரையும் வைத்து,

To offer burnt offerings unto the LORD upon the altar of the burnt offering continually morning and evening, and to do according to all that is written in the law of the LORD, which he commanded Israel;

To offer	לְֽהַעֲלוֹת֩	ʿālâ	ah-LA
burnt offerings	עֹל֨וֹת	ʿōlâ	oh-LA
unto the Lord	לַֽיהוָ֜ה	yĕhōwâ	yeh-hoh-VA
upon	עַל	ʿal	al
the altar	מִזְבַּ֧ח	mizbēaḥ	meez-BAY-ak
of the burnt offering	הָֽעֹלָ֛ה	ʿōlâ	oh-LA
continually	תָּמִ֖יד	tāmîd	ta-MEED
morning	לַבֹּ֣קֶר	bōqer	boh-KER
and evening,	וְלָעָ֑רֶב	ʿereb	eh-REV
and according to all	וּלְכָל	kōl	kole
that is written	הַכָּתוּב֙	kātab	ka-TAHV
in the law	בְּתוֹרַ֣ת	tôrâ	toh-RA
of the Lord,	יְהוָ֔ה	yĕhōwâ	yeh-hoh-VA
which	אֲשֶׁ֥ר	ʾăšer	uh-SHER
he commanded	צִוָּ֖ה	ṣāwâ	tsa-VA
	עַל	ʿal	al
Israel;	יִשְׂרָאֵֽל׃	yiśrāʾēl	yees-ra-ALE

Tags அங்கே அவன் ஆசாரியனாகிய சாதோக்கையும் அவன் சகோதரராகிய ஆசாரியரையும் வைத்து

1 Chronicles 16:40 in Tamil Concordance 1 Chronicles 16:40 in Tamil Interlinear 1 Chronicles 16:40 in Tamil Image

Read Full Chapter : 1 Chronicles 16

1 நாளாகமம் 16:40 படம்

Cross Reference

Numbers 28:3
And thou shalt say unto them, This is the offering made by fire which ye shall offer unto the LORD; two lambs of the first year without spot day by day, for a continual burnt offering.

Exodus 29:38
Now this is that which thou shalt offer upon the altar; two lambs of the first year day by day continually.

2 Chronicles 31:3
He appointed also the king's portion of his substance for the burnt offerings, to wit, for the morning and evening burnt offerings, and the burnt offerings for the sabbaths, and for the new moons, and for the set feasts, as it is written in the law of the LORD.

Ezra 3:3
And they set the altar upon his bases; for fear was upon them because of the people of those countries: and they offered burnt offerings thereon unto the LORD, even burnt offerings morning and evening.

1 Kings 18:29
And it came to pass, when midday was past, and they prophesied until the time of the offering of the evening sacrifice, that there was neither voice, nor any to answer, nor any that regarded.

Daniel 9:21
Yea, whiles I was speaking in prayer, even the man Gabriel, whom I had seen in the vision at the beginning, being caused to fly swiftly, touched me about the time of the evening oblation.

Amos 4:4
Come to Bethel, and transgress; at Gilgal multiply transgression; and bring your sacrifices every morning, and your tithes after three years:

Ezekiel 46:13
Thou shalt daily prepare a burnt offering unto the LORD of a lamb of the first year without blemish: thou shalt prepare it every morning.

2 Chronicles 2:4
Behold, I build an house to the name of the LORD my God, to dedicate it to him, and to burn before him sweet incense, and for the continual shewbread, and for the burnt offerings morning and evening, on the sabbaths, and on the new moons, and on the solemn feasts of the LORD our God. This is an ordinance for ever to Israel.