1 நாளாகமம் 15

1 Chronicles 15:11 in Tamil

தமிழ்

1 நாளாகமம் 15:11
பின்பு தாவீது ஆசாரியராகிய சாதோக்கையும், அபியத்தாரையும், லேவியராகிய ஊரியேல், அசாயா, யோவேல், செமாயா, எலியேல், அம்மினதாப் என்பவர்களையும் அழைத்து,

Tamil Indian Revised Version
பின்பு தாவீது ஆசாரியர்களாகிய சாதோக்கையும், அபியத்தாரையும், லேவியர்களாகிய ஊரியேல், அசாயா, யோவேல், செமாயா, ஏலியேல், அம்மினதாப் என்பவர்களையும் அழைத்து,

Tamil Easy Reading Version
பிறகு தாவீது சோதாக் மற்றும் அபியத்தார் ஆசாரியர்களை அழைத்தான். தாவீது கீழ்க்கண்ட லேவியர்களையும் அழைத்தான், ஊரியேல், அசாயா, யோவேல், செமாயா, எலியேல், அம்மினதாப் ஆகியோர்.

Thiru Viviliam
தாவீது, குருக்களாகிய சாதோக்கு அபியத்தார் ஆகியோரையும் லேவியராகிய உரியேல், அசாயா, யோவேல், செமாயா, எலியேல், அம்மினதாபு ஆகியோரையும் வரவழைத்தார்.

Roman Transliteration
Pinpu David aasaariyaraakiya saathokkaiyum, apiyaththaaraiyum, laeviyaraakiya ooriyael, asaayaa, yovael, semaayaa, eliyael, amminathaap enpavarkalaiyum alaiththu,

1 Chronicles 15:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
And David called for Zadok and Abiathar the priests, and for the Levites, for Uriel, Asaiah, and Joel, Shemaiah, and Eliel, and Amminadab,

American Standard Version (ASV)
And David called for Zadok and Abiathar the priests, and for the Levites, for Uriel, Asaiah, and Joel, Shemaiah, and Eliel, and Amminadab,

Bible in Basic English (BBE)
And David sent for Zadok and Abiathar the priests, and for the Levites, Uriel, Asaiah and Joel, Shemaiah and Eliel and Amminadab,

Darby English Bible (DBY)
And David called for Zadok and Abiathar the priests, and for the Levites, for Uriel, Asaiah, and Joel, Shemaiah, and Eliel, and Amminadab;

Webster's Bible (WBT)
And David called for Zadok and Abiathar the priests, and for the Levites, for Uriel, Asaiah, and Joel, Shemaiah, and Eliel, and Amminadab,

World English Bible (WEB)
David called for Zadok and Abiathar the priests, and for the Levites, for Uriel, Asaiah, and Joel, Shemaiah, and Eliel, and Amminadab,

Young's Literal Translation (YLT)
And David calleth to Zadok and to Abiathar the priests, and to the Levites, to Uriel, Asaiah, and Joel, Shemaiah, and Eliel, and Amminadab,

1 நாளாகமம் 1 Chronicles 15:11

பின்பு தாவீது ஆசாரியராகிய சாதோக்கையும், அபியத்தாரையும், லேவியராகிய ஊரியேல், அசாயா, யோவேல், செமாயா, எலியேல், அம்மினதாப் என்பவர்களையும் அழைத்து,

And David called for Zadok and Abiathar the priests, and for the Levites, for Uriel, Asaiah, and Joel, Shemaiah, and Eliel, and Amminadab,

called וַיִּקְרָ֣א qārāʾ ka-RA
And David דָוִ֔יד dāwid da-VEED
for Zadok לְצָד֥וֹק ṣādôq tsa-DOKE
and Abiathar וּלְאֶבְיָתָ֖ר ʾebyātār ev-ya-TAHR
the priests, הַכֹּֽהֲנִ֑ים kōhēn koh-HANE
and for the Levites, וְלַלְוִיִּ֗ם lēwiyyî lay-vee-YEE
for Uriel, לְאֽוּרִיאֵ֤ל ʾûrîʾēl oo-ree-ALE
Asaiah, עֲשָׂיָה֙ ʿăśāyâ uh-sa-YA
and Joel, וְיוֹאֵ֣ל yôʾēl yoh-ALE
Shemaiah, שְׁמַֽעְיָ֔ה šĕmaʿyâ sheh-ma-YA
and Eliel, וֶֽאֱלִיאֵ֖ל ʾĕlîʾēl ay-lee-ALE
and Amminadab, וְעַמִּֽינָדָֽב׃ ʿammînādāb ah-mee-na-DAHV
Tags பின்பு தாவீது ஆசாரியராகிய சாதோக்கையும் அபியத்தாரையும் லேவியராகிய ஊரியேல் அசாயா யோவேல் செமாயா எலியேல் அம்மினதாப் என்பவர்களையும் அழைத்து
1 Chronicles 15:11 in Tamil Concordance 1 Chronicles 15:11 in Tamil Interlinear 1 Chronicles 15:11 in Tamil Image

Read Full Chapter : 1 Chronicles 15

1 நாளாகமம் 15:11 படம்
WhatsApp