23கர்த்தருடைய வாக்கின்படியே, சவுலின் ராஜ்யபாரத்தைத் தாவீதினிடமாய்த் திருப்ப, எப்ரோனிலிருக்கிற அவனிடத்துக்கு வந்த யுத்த சன்னத்தரான தலைவரின் இலக்கமாவன:And these are the numbers of the bands that were ready armed to the war, and came to David to Hebron, to turn the kingdom of Saul to him, according to the word of the LORD.
24யூதாபுத்திரரில் பரிசையும் ஈட்டியும் பிடித்து, யுத்தசன்னத்தரானவர்கள் ஆறாயிரத்து எண்ணூறுபேர்.The children of Judah that bare shield and spear were six thousand and eight hundred, ready armed to the war.
25சிமியோன் புத்திரரில் பராக்கிரமசாலிகளாகிய யுத்தவீரர் ஏழாயிரத்து நூறுபேர்.Of the children of Simeon, mighty men of valor for the war, seven thousand and one hundred.
26லேவி புத்திரரில் நாலாயிரத்து அறுநூறுபேர்.Of the children of Levi four thousand and six hundred.
27ஆரோன் சந்ததியாரின் அதிபதியாகிய யோயதாவும், அவனோடிருந்த மூவாயிரத்து; எழுநூறுபேரும்,And Jehoiada was the leader of the Aaronites, and with him were three thousand and seven hundred;
28பராக்கிரமசாலியான சாதோக் என்னும் வாலிபனும், அவன் தகப்பன் வம்சத்தாரான இருபத்திரண்டு தலைவருமே.And Zadok, a young man mighty of valor, and of his father's house twenty and two captains.
29பென்யமீன் புத்திரரான சவுலின் சகோதரரில் மூவாயிரம்பேர்; அதுவரைக்கும் அவர்களில் மிச்சமானவர்கள் சவுலின் குடும்பத்தைக் காப்பாற்றப் பார்த்தார்கள்.And of the children of Benjamin, the kindred of Saul, three thousand: for hitherto the greatest part of them had kept the ward of the house of Saul.
30எப்பிராயீம் புத்திரரில் தங்கள் பிதாக்களின் வம்சத்தில் பேர் பெற்ற மனுஷரான பராக்கிரமசாலிகள் இருபதினாயிரத்து எண்ணூறுபேர்.And of the children of Ephraim twenty thousand and eight hundred, mighty men of valor, famous throughout the house of their fathers.
31மனாசேயின் பாதிக்கோத்திரத்தில் தாவீதை ராஜாவாக்குகிறதற்கு வரும்படி, பேர்பேராகக் குறிக்கப்பட்டவர்கள் பதினெண்ணாயிரம்பேர்.And of the half tribe of Manasseh eighteen thousand, which were expressed by name, to come and make David king.
32இசக்கார் புத்திரரில், இஸ்ரவேலர் செய்யவேண்டியது இன்னதென்று அறிந்து காலாகாலங்களுக்குத் தகுந்த யோசனை சொல்லத்தக்க தலைவர்கள் இருநூறுபேரும், இவர்கள் வாக்குக்குச் செவிகொடுத்த இவர்களுடைய எல்லாச் சகோதரருமே.And of the children of Issachar, which were men that had understanding of the times, to know what Israel ought to do; the heads of them were two hundred; and all their brethren were at their commandment.
33செபுலோன் புத்திரரில் சகலவித யுத்த ஆயுதங்களாலும் யுத்தம் செய்கிறதற்கும், தங்கள் அணியைக் காத்துநிற்கிறதற்கும் பழகி, வஞ்சனைசெய்யாமல் யுத்தத்திற்குப் போகத்தக்கவர்கள் ஐம்பதினாயிரம்பேர்.Of Zebulun, such as went forth to battle, expert in war, with all instruments of war, fifty thousand, which could keep rank: they were not of double heart.
34நப்தலி புத்திரரில் ஆயிரம் தலைவர்கள் பரிசையும் ஈட்டியும் பிடித்த அவர்களோடேகூட இருந்தவர்கள் முப்பத்தேழாயிரம்பேர்.And of Naphtali a thousand captains, and with them with shield and spear thirty and seven thousand.
35தாண் புத்திரரில் யுத்தத்திற்குத் தேறினவர்கள் இருபத்து எண்ணாயிரத்து அறுநூறுபேர்.And of the Danites expert in war twenty and eight thousand and six hundred.
36ஆசேர் புத்திரரில் யுத்தத்திற்குத் தேறினவர்களாய் சேவகம்பண்ணப்போகத்தக்கவர்கள் நாற்பதினாயிரம்பேர்.And of Asher, such as went forth to battle, expert in war, forty thousand.
37யோர்தானுக்கு அக்கரையான ரூபனியரிலும், காத்தியரிலும், மனாசேயின் பாதிக்கோத்திரத்தாரிலும், யுத்தம்பண்ண சகலவித ஆயுதங்களையும் தரித்தவர்கள் நூற்றிருபதினாயிரம்பேர்.And on the other side of Jordan, of the Reubenites, and the Gadites, and of the half tribe of Manasseh, with all manner of instruments of war for the battle, an hundred and twenty thousand.
38தாவீதை இஸ்ரவேலின்மேல் ராஜாவாக்குகிறதற்கு, இந்த யுத்தமனுஷர் எல்லாரும் அணி அணியாய் வைக்கப்பட்டவர்களாக, உத்தம இருதயத்தோடே எப்ரோனுக்கு வந்தார்கள்; இஸ்ரவேலில் மற்ற யாவரும் தாவீதை ராஜாவாக்குகிறதற்கு ஒருமனப்பட்டிருந்தார்கள்.All these men of war, that could keep rank, came with a perfect heart to Hebron, to make David king over all Israel: and all the rest also of Israel were of one heart to make David king.
39அவர்கள் அங்கே தாவீதோடேகூட மூன்றுநாள் இருந்து, போஜனபானம்பண்ணினார்கள்; அவர்கள் சகோதரர் அவர்களுக்காகச் சகலத்தையும் ஆயத்தம்பண்ணியிருந்தார்கள்.And there they were with David three days, eating and drinking: for their brethren had prepared for them.
23Karththarutaiya vaakkinpatiyae, savulin raajyapaaraththaith thaaveethinidamaayth thiruppa, epronilirukkira avanidaththukku vantha yuththa sannaththaraana thalaivarin ilakkamaavana:And these are the numbers of the bands that were ready armed to the war, and came to David to Hebron, to turn the kingdom of Saul to him, according to the word of the LORD.
24Yoothaapuththiraril parisaiyum eettiyum pitiththu, yuththasannaththaraanavarkal aaraayiraththu ennnnooraுpaer.The children of Judah that bare shield and spear were six thousand and eight hundred, ready armed to the war.
25Simiyon puththiraril paraakkiramasaalikalaakiya yuththaveerar aelaayiraththu nooraுpaer.Of the children of Simeon, mighty men of valor for the war, seven thousand and one hundred.
26Laevi puththiraril naalaayiraththu araுnooraுpaer.Of the children of Levi four thousand and six hundred.
27Aaron santhathiyaarin athipathiyaakiya yoyathaavum, avanotiruntha moovaayiraththu; elunooraுpaerum,And Jehoiada was the leader of the Aaronites, and with him were three thousand and seven hundred;
28Paraakkiramasaaliyaana saathok ennum vaalipanum, avan thakappan vamsaththaaraana irupaththiranndu thalaivarumae.And Zadok, a young man mighty of valor, and of his father's house twenty and two captains.
29Penyameen puththiraraana savulin sakothararil moovaayirampaer; athuvaraikkum avarkalil michchamaanavarkal savulin kudumpaththaik kaappaattap paarththaarkal.And of the children of Benjamin, the kindred of Saul, three thousand: for hitherto the greatest part of them had kept the ward of the house of Saul.
30Eppiraayeem puththiraril thangal pithaakkalin vamsaththil paer petta manusharaana paraakkiramasaalikal irupathinaayiraththu ennnnooraுpaer.And of the children of Ephraim twenty thousand and eight hundred, mighty men of valor, famous throughout the house of their fathers.
31Manaaseyin paathikkoththiraththil thaaveethai raajaavaakkukiratharku varumpati, paerpaeraakak kurikkappattavarkal pathinennnnaayirampaer.And of the half tribe of Manasseh eighteen thousand, which were expressed by name, to come and make David king.
32Isakkaar puththiraril, isravaelar seyyavaenntiyathu innathentu arinthu kaalaakaalangalukkuth thakuntha yosanai sollaththakka thalaivarkal irunooraுpaerum, ivarkal vaakkukkuch sevikoduththa ivarkalutaiya ellaach sakothararumae.And of the children of Issachar, which were men that had understanding of the times, to know what Israel ought to do; the heads of them were two hundred; and all their brethren were at their commandment.
33Sepulon puththiraril sakalavitha yuththa aayuthangalaalum yuththam seykiratharkum, thangal anniyaik kaaththunirkiratharkum palaki, vanjanaiseyyaamal yuththaththirkup pokaththakkavarkal aimpathinaayirampaer.Of Zebulun, such as went forth to battle, expert in war, with all instruments of war, fifty thousand, which could keep rank: they were not of double heart.
34Napthali puththiraril aayiram thalaivarkal parisaiyum eettiyum pitiththa avarkalotaekooda irunthavarkal muppaththaelaayirampaer.And of Naphtali a thousand captains, and with them with shield and spear thirty and seven thousand.
35Thaann puththiraril yuththaththirkuth thaerinavarkal irupaththu ennnnaayiraththu araுnooraுpaer.And of the Danites expert in war twenty and eight thousand and six hundred.
36Aaser puththiraril yuththaththirkuth thaerinavarkalaay sevakampannnappokaththakkavarkal naarpathinaayirampaer.And of Asher, such as went forth to battle, expert in war, forty thousand.
37Yorthaanukku akkaraiyaana roopaniyarilum, kaaththiyarilum, manaaseyin paathikkoththiraththaarilum, yuththampannna sakalavitha aayuthangalaiyum thariththavarkal noottirupathinaayirampaer.And on the other side of Jordan, of the Reubenites, and the Gadites, and of the half tribe of Manasseh, with all manner of instruments of war for the battle, an hundred and twenty thousand.
38Thaaveethai isravaelinmael raajaavaakkukiratharku, intha yuththamanushar ellaarum anni anniyaay vaikkappattavarkalaaka, uththama iruthayaththotae epronukku vanthaarkal; isravaelil matta yaavarum thaaveethai raajaavaakkukiratharku orumanappattirunthaarkal.All these men of war, that could keep rank, came with a perfect heart to Hebron, to make David king over all Israel: and all the rest also of Israel were of one heart to make David king.
39Avarkal angae thaaveethotaekooda moontunaal irunthu, pojanapaanampannnninaarkal; avarkal sakotharar avarkalukkaakach sakalaththaiyum aayaththampannnniyirunthaarkal.And there they were with David three days, eating and drinking: for their brethren had prepared for them.