1 நாளாகமம் 12
1 Chronicles 12:30 in Tamil
1 நாளாகமம் 12:30
எப்பிராயீம் புத்திரரில் தங்கள் பிதாக்களின் வம்சத்தில் பேர் பெற்ற மனுஷரான பராக்கிரமசாலிகள் இருபதினாயிரத்து எண்ணூறுபேர்.
Tamil Indian Revised Version
எப்பிராயீம் கோத்திரத்தில் தங்களுடைய பிதாக்களின் வம்சத்தில் பெயர் பெற்ற மனிதர்களான பலசாலிகள் இருபதாயிரத்து எண்ணூறுபேர்.
Tamil Easy Reading Version
எப்பிராயீம் கோத்திரத்திலிருந்து 20,800 பேர் வந்தனர். இவர்கள் பலமிக்க வீரர்கள். இவர்கள் தம்தம் குடும்பங்களில் பிரபலமானவர்கள்.
Thiru Viviliam
எப்ராயிம் புதல்வரில், ஆற்றல் மிகு வீரர் இருபதினாயிரத்து எண்ணூறு பேர், அவர்கள் தங்கள் மூதாதை வீட்டில் புகழ்பெற்றவர்கள்.⒫
Roman Transliteration
Eppiraayeem puththiraril thangal pithaakkalin vamsaththil paer petta manusharaana paraakkiramasaalikal irupathinaayiraththu ennnnooraுpaer.
1 Chronicles 12:30 in Other Translations
King James Version (KJV)
And of the children of Ephraim twenty thousand and eight hundred, mighty men of valor, famous throughout the house of their fathers.
American Standard Version (ASV)
And of the children of Ephraim twenty thousand and eight hundred, mighty men of valor, famous men in their fathers' houses.
Bible in Basic English (BBE)
And of the children of Ephraim, twenty thousand, eight hundred great men of war, men of great name in their families.
Darby English Bible (DBY)
And of the children of Ephraim twenty thousand eight hundred, mighty men of valour, men of name in their fathers' houses.
Webster's Bible (WBT)
And of the children of Ephraim twenty thousand and eight hundred, mighty men of valor, famous throughout the house of their fathers.
World English Bible (WEB)
Of the children of Ephraim twenty thousand eight hundred, mighty men of valor, famous men in their fathers' houses.
Young's Literal Translation (YLT)
And of the sons of Ephraim `are' twenty thousand and eight hundred, mighty of valour, men of name, according to the house of their fathers.
1 நாளாகமம் 1 Chronicles 12:30
எப்பிராயீம் புத்திரரில் தங்கள் பிதாக்களின் வம்சத்தில் பேர் பெற்ற மனுஷரான பராக்கிரமசாலிகள் இருபதினாயிரத்து எண்ணூறுபேர்.
And of the children of Ephraim twenty thousand and eight hundred, mighty men of valor, famous throughout the house of their fathers.| And of | וּמִן | min | meen |
| the children | בְּנֵ֣י | bēn | bane |
| of Ephraim | אֶפְרַ֔יִם | ʾeprayim | ef-ra-YEEM |
| twenty | עֶשְׂרִ֥ים | ʿeśrîm | es-REEM |
| thousand | אֶ֖לֶף | ʾelep | eh-LEF |
| and eight | וּשְׁמוֹנֶ֣ה | šĕmōne | sheh-moh-NEH |
| hundred, | מֵא֑וֹת | mēʾâ | may-AH |
| mighty | גִּבּ֣וֹרֵי | gibbôr | ɡee-BORE |
| of valour, | חַ֔יִל | ḥayil | ha-YEEL |
| men | אַנְשֵׁ֥י | ʾĕnôš | ay-NOHSH |
| famous | שֵׁמ֖וֹת | šēm | shame |
| throughout the house | לְבֵ֥ית | bayit | ba-YEET |
| of their fathers. | אֲבוֹתָֽם׃ | ʾāb | av |
Read Full Chapter : 1 Chronicles 12