சகரியா 4

Zechariah 4:3 in Tamil

தமிழ்

சகரியா 4:3
அதின் அருகில் கிண்ணத்திற்கு வலதுபுறமாக ஒன்றும், அதற்கு இடதுபுறமாக ஒன்றும், ஆக இரண்டு ஒலிவமரங்கள் இருக்கிறது என்றேன்.

Tamil Indian Revised Version
அதின் அருகில் கிண்ணத்திற்கு வலதுபுறமாக ஒன்றும், அதற்கு இடதுபுறமாக ஒன்றும், ஆக இரண்டு ஒலிவமரங்கள் இருக்கிறது என்றேன்.

Tamil Easy Reading Version
அகலின் வலது பக்கம் ஒன்றும், இடது பக்கம் ஒன்றுமாக இரண்டு ஒலிவமரங்கள் இருக்கின்றன. இந்த மரங்கள் அகல் விளக்குகளுக்கு வேண்டிய எண்ணெயைக் கொடுக்கின்றன” என்றேன்,

Thiru Viviliam
விளக்குத் தண்டின் அருகில் வலப்புறம் ஒன்றும் இடப்புறம் ஒன்றுமாக இரு ஒலிவ மரங்கள் இருக்கின்றன” என்றேன்.

Roman Transliteration
Athin arukil kinnnaththirku valathupuramaaka ontum, atharku idathupuramaaka ontum, aaka iranndu olivamarangal irukkirathu enten.

Zechariah 4:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
And two olive trees by it, one upon the right side of the bowl, and the other upon the left side thereof.

American Standard Version (ASV)
and two olive-trees by it, one upon the right side of the bowl, and the other upon the left side thereof.

Bible in Basic English (BBE)
And two olive-trees by it, one on the right side of the cup and one on the left.

Darby English Bible (DBY)
and two olive-trees beside it, one on the right of the bowl, and the other on the left of it.

World English Bible (WEB)
and two olive trees by it, one on the right side of the bowl, and the other on the left side of it."

Young's Literal Translation (YLT)
and two olive-trees `are' by it, one on the right of the bowl, and one on its left.'

சகரியா Zechariah 4:3

அதின் அருகில் கிண்ணத்திற்கு வலதுபுறமாக ஒன்றும், அதற்கு இடதுபுறமாக ஒன்றும், ஆக இரண்டு ஒலிவமரங்கள் இருக்கிறது என்றேன்.

And two olive trees by it, one upon the right side of the bowl, and the other upon the left side thereof.

And two	וּשְׁנַ֥יִם	šĕnayim	sheh-na-YEEM
olive trees	זֵיתִ֖ים	zayit	za-YEET
by	עָלֶ֑יהָ	ʿal	al
it, one	אֶחָד֙	ʾeḥād	eh-HAHD
upon the right	מִימִ֣ין	yāmîn	ya-MEEN
of the bowl,	הַגֻּלָּ֔ה	gullâ	ɡoo-LA
and the other	וְאֶחָ֖ד	ʾeḥād	eh-HAHD
upon	עַל	ʿal	al
the left thereof.	שְׂמֹאלָֽהּ׃	śĕmōwl	seh-MOVE-L

Tags அதின் அருகில் கிண்ணத்திற்கு வலதுபுறமாக ஒன்றும் அதற்கு இடதுபுறமாக ஒன்றும் ஆக இரண்டு ஒலிவமரங்கள் இருக்கிறது என்றேன்

Zechariah 4:3 in Tamil Concordance Zechariah 4:3 in Tamil Interlinear Zechariah 4:3 in Tamil Image

Read Full Chapter : Zechariah 4

சகரியா 4:3 படம்

Cross Reference

Revelation 11:4
These are the two olive trees, and the two candlesticks standing before the God of the earth.

Judges 9:9
But the olive tree said unto them, Should I leave my fatness, wherewith by me they honor God and man, and go to be promoted over the trees?

Zechariah 4:11
Then answered I, and said unto him, What are these two olive trees upon the right side of the candlestick and upon the left side thereof?

Zechariah 4:14
Then said he, These are the two anointed ones, that stand by the LORD of the whole earth.

Romans 11:17
And if some of the branches be broken off, and thou, being a wild olive tree, wert graffed in among them, and with them partakest of the root and fatness of the olive tree;

Romans 11:24
For if thou wert cut out of the olive tree which is wild by nature, and wert graffed contrary to nature into a good olive tree: how much more shall these, which be the natural branches, be graffed into their own olive tree?