Mark 2:2 in Telugu

Mark 2:2
ఆయన యింట ఉన్నాడని వినవచ్చినప్పుడు అ నేకులు కూడివచ్చిరి గనుక వాకిటనైనను వారికి స్థలము లేకపోయెను. ఆయన వారికి వాక్యము బోధించుచుండగా

Mark 2:2 Image
⇦ Mark 2:1 Mark 2 Mark 2:3 ⇨

Mark 2:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
And straightway many were gathered together, insomuch that there was no room to receive them, no, not so much as about the door: and he preached the word unto them.

American Standard Version (ASV)
And many were gathered together, so that there was no longer room `for them', no, not even about the door: and he spake the word unto them.

Bible in Basic English (BBE)
And a great number had come together, so that there was no longer room for them, no, not even about the door: and he gave them teaching.

Darby English Bible (DBY)
and straightway many were gathered together, so that there was no longer any room, not even at the door; and he spoke the word to them.

World English Bible (WEB)
Immediately many were gathered together, so that there was no more room, not even around the door; and he spoke the word to them.

Young's Literal Translation (YLT)
and immediately many were gathered together, so that there was no more room, not even at the door, and he was speaking to them the word.

And καὶ kai kay
straightway εὐθὲως eutheōs afe-THAY-ose
were gathered together, συνήχθησαν synagō syoon-AH-goh
many πολλοὶ polys poh-LYOOS
insomuch that ὥστε hōste OH-stay
there was no room μηκέτι mēketi may-KAY-tee
to receive χωρεῖν chōreō hoh-RAY-oh
no, not so much as μηδὲ mēde may-THAY
τὰ ho oh
about πρὸς pros prose
the τὴν ho oh
door: θύραν thyra THYOO-ra
and καὶ kai kay
he preached ἐλάλει laleō la-LAY-oh
unto them. αὐτοῖς autos af-TOSE
the τὸν ho oh
word λόγον logos LOH-gose
Tags ఆయన యింట ఉన్నాడని వినవచ్చినప్పుడు నేకులు కూడివచ్చిరి గనుక వాకిటనైనను వారికి స్థలము లేకపోయెను ఆయన వారికి వాక్యము బోధించుచుండగా
Mark 2:2 Concordance Mark 2:2 Interlinear Mark 2:2 Image

Read Full Chapter : Mark 2

← View in Tamil తెలుగు (te) →

Telugu Bible