John 20:13 in Telugu
John 20:13
వారు అమ్మా, యెందుకు ఏడ్చుచున్నావని ఆమెను అడుగగా ఆమెనా ప్రభువును ఎవరో యెత్తికొని పోయిరి; ఆయనను ఎక్కడ ఉంచిరో నాకు తెలియలేదని చెప్పెను.
John 20:13 in Other Translations
King James Version (KJV)
And they say unto her, Woman, why weepest thou? She saith unto them, Because they have taken away my LORD, and I know not where they have laid him.
American Standard Version (ASV)
And they say unto her, Woman, why weepest thou? She saith unto them, Because they have taken away my Lord, and I know not where they have laid him.
Bible in Basic English (BBE)
They said to her, Woman, why are you weeping? She said to them, Because they have taken away my Lord, and I have no knowledge where they have put him.
Darby English Bible (DBY)
And they say to her, Woman, why dost thou weep? She says to them, Because they have taken away my Lord, and I know not where they have laid him.
World English Bible (WEB)
They told her, "Woman, why are you weeping?" She said to them, "Because they have taken away my Lord, and I don't know where they have laid him."
Young's Literal Translation (YLT)
And they say to her, `Woman, why dost thou weep?' she saith to them, `Because they took away my Lord, and I have not known where they laid him;'
| And | καὶ | kai | kay |
| say | λέγουσιν | legō | LAY-goh |
| unto her, | αὐτῇ | autos | af-TOSE |
| they | ἐκεῖνοι | ekeinos | ake-EE-nose |
| Woman, | Γύναι | gynē | gyoo-NAY |
| why | τί | tis | tees |
| weepest thou? | κλαίεις | klaiō | KLAY-oh |
| She saith | λέγει | legō | LAY-goh |
| unto them, | αὐτοῖς | autos | af-TOSE |
| Because | ὅτι | hoti | OH-tee |
| they have taken away | Ἦραν | airō | A-roh |
| τὸν | ho | oh | |
| Lord, | κύριόν | kyrios | KYOO-ree-ose |
| my | μου | mou | moo |
| and | καὶ | kai | kay |
| not | οὐκ | ou | oo |
| I know | οἶδα | eidō | EE-thoh |
| where | ποῦ | pou | poo |
| they have laid | ἔθηκαν | tithēmi | TEE-thay-mee |
| him. | αὐτόν | autos | af-TOSE |
Read Full Chapter : John 20
Telugu Bible