John 11:41 in Telugu
John 11:41
అంతట వారు ఆ రాయి తీసివేసిరి. యేసు కన్నులు పైకెత్తి తండ్రీ, నీవు నా మనవి వినినందున నీకు కృత జ్ఞతాస్తుతులు చెల్లించుచున్నాను.
John 11:41 in Other Translations
King James Version (KJV)
Then they took away the stone from the place where the dead was laid. And Jesus lifted up his eyes, and said, Father, I thank thee that thou hast heard me.
American Standard Version (ASV)
So they took away the stone. And Jesus lifted up his eyes, and said, Father, I thank thee that thou heardest me.
Bible in Basic English (BBE)
So they took away the stone. And Jesus, looking up to heaven, said, Father, I give praise to you for hearing me.
Darby English Bible (DBY)
They took therefore the stone away. And Jesus lifted up his eyes on high and said, Father, I thank thee that thou hast heard me;
World English Bible (WEB)
So they took away the stone from the place where the dead man was lying. Jesus lifted up his eyes, and said, "Father, I thank you that you listened to me.
Young's Literal Translation (YLT)
They took away, therefore, the stone where the dead was laid, and Jesus lifted his eyes upwards, and said, `Father, I thank Thee, that Thou didst hear me;
| they took away | ἦραν | airō | A-roh |
| Then | οὖν | oun | oon |
| the | τὸν | ho | oh |
| stone | λίθον | lithos | LEE-those |
| where | οὗ | hou | oo |
| was | ἦν | ēn | ane |
| the | ὁ | ho | oh |
| dead | τεθνηκὼς | thnēskō | THNAY-skoh |
| laid. | κειμένος | keimai | KEE-may |
| ὁ | ho | oh | |
| And | δὲ | de | thay |
| Jesus | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| lifted | ἦρεν | airō | A-roh |
| τοὺς | ho | oh | |
| eyes, | ὀφθαλμοὺς | ophthalmos | oh-fthahl-MOSE |
| up | ἄνω | anō | AH-noh |
| and | καὶ | kai | kay |
| said, | εἶπεν | epō | APE-oh |
| Father, | Πάτερ | patēr | pa-TARE |
| I thank | εὐχαριστῶ | eucharisteō | afe-ha-ree-STAY-oh |
| thee | σοι | soi | soo |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| thou hast heard | ἤκουσάς | akouō | ah-KOO-oh |
| me. | μου | mou | moo |
Read Full Chapter : John 11
Telugu Bible