Telugu Bible

Exodus 9:12 in Telugu

Exodus 9:12
అయినను యెహోవా మోషేతో చెప్పినట్లు యెహోవా ఫరో హృదయమును కఠినపరచెను, అతడు వారి మాట వినకపోయెను.

Exodus 9:12 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the LORD hardened the heart of Pharaoh, and he hearkened not unto them; as the LORD had spoken unto Moses.

American Standard Version (ASV)
And Jehovah hardened the heart of Pharaoh, and he hearkened not unto them, as Jehovah had spoken unto Moses.

Bible in Basic English (BBE)
And the Lord made Pharaoh's heart hard, and he would not give ear to them, as the Lord had said.

Darby English Bible (DBY)
And Jehovah made Pharaoh's heart stubborn, and he did not hearken to them, as Jehovah had told Moses.

Webster's Bible (WBT)
And the LORD hardened the heart of Pharaoh, and he hearkened not to them; as the LORD had spoke to Moses.

World English Bible (WEB)
Yahweh hardened the heart of Pharaoh, and he didn't listen to them, as Yahweh had spoken to Moses.

Young's Literal Translation (YLT)
And Jehovah strengtheneth the heart of Pharaoh, and he hath not hearkened unto them, as Jehovah hath spoken unto Moses.

hardened וַיְחַזֵּ֤ק ḥāzaq ha-ZAHK
And the Lord יְהוָה֙ yĕhōwâ yeh-hoh-VA
אֶת ʾēt ate
the heart לֵ֣ב lēb lave
of Pharaoh, פַּרְעֹ֔ה parʿō pahr-OH
not וְלֹ֥א lōʾ loh
and he hearkened שָׁמַ֖ע šāmaʿ sha-MA
unto אֲלֵהֶ֑ם ʾēl ale
them; as כַּֽאֲשֶׁ֛ר ʾăšer uh-SHER
had spoken דִּבֶּ֥ר dābar da-VAHR
the Lord יְהוָ֖ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
unto אֶל ʾēl ale
Moses. מֹשֶֽׁה׃ mōše moh-SHEH