Telugu Bible

Exodus 31:18 in Telugu

Exodus 31:18
మరియు ఆయన సీనాయి కొండమీద మోషేతో మాటలాడుట చాలించిన తరువాత ఆయన తన శాసన ములుగల రెండు పలకలను, అనగా దేవుని వ్రేలితో వ్రాయబడిన రాతి పలకలను అతనికిచ్చెను.

Exodus 31:18 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he gave unto Moses, when he had made an end of communing with him upon mount Sinai, two tables of testimony, tables of stone, written with the finger of God.

American Standard Version (ASV)
And he gave unto Moses, when he had made an end of communing with him upon mount Sinai, the two tables of the testimony, tables of stone, written with the finger of God.

Bible in Basic English (BBE)
And when his talk with Moses on Mount Sinai was ended, he gave him the two stones of the law, two stones on which was the writing made by the finger of God.

Darby English Bible (DBY)
And he gave to Moses, when he had ended speaking with him on mount Sinai, the two tables of testimony, tables of stone, written with the finger of God.

Webster's Bible (WBT)
And to Moses, when he had made an end of communing with him upon mount Sinai, he gave two tables of testimony, tables of stone, written with the finger of God.

World English Bible (WEB)
He gave to Moses, when he finished speaking with him on Mount Sinai, the two tablets of the testimony, stone tablets, written with God's finger.

Young's Literal Translation (YLT)
And He giveth unto Moses, when He finisheth speaking with him in mount Sinai, two tables of the testimony, tables of stone, written by the finger of God.

And he gave וַיִּתֵּ֣ן nātan na-TAHN
unto אֶל ʾēl ale
Moses, מֹשֶׁ֗ה mōše moh-SHEH
when he had made an end כְּכַלֹּתוֹ֙ kālâ ka-LA
of communing לְדַבֵּ֤ר dābar da-VAHR
with אִתּוֹ֙ ʾēt ate
him upon mount בְּהַ֣ר har hahr
Sinai, סִינַ֔י sînay see-NAI
two שְׁנֵ֖י šĕnayim sheh-na-YEEM
tables לֻחֹ֣ת lûaḥ LOO-ak
of testimony, הָֽעֵדֻ֑ת ʿēdût ay-DOOT
tables לֻחֹ֣ת lûaḥ LOO-ak
of stone, אֶ֔בֶן ʾeben eh-VEN
written כְּתֻבִ֖ים kātab ka-TAHV
with the finger בְּאֶצְבַּ֥ע ʾeṣbaʿ ets-BA
of God. אֱלֹהִֽים׃ ʾĕlōhîm ay-loh-HEEM