Telugu Bible

Exodus 31:16 in Telugu

Exodus 31:16
ఇశ్రాయేలీయులు తమ తర తరములకు విశ్రాంతి దినాచారమును అనుసరించి ఆ దినము నాచరింపవలెను; అది నిత్యనిబంధన.

Exodus 31:16 in Other Translations

King James Version (KJV)
Wherefore the children of Israel shall keep the sabbath, to observe the sabbath throughout their generations, for a perpetual covenant.

American Standard Version (ASV)
Wherefore the children of Israel shall keep the sabbath, to observe the sabbath throughout their generations, for a perpetual covenant.

Bible in Basic English (BBE)
And the children of Israel are to keep the Sabbath holy, from generation to generation, by an eternal agreement.

Darby English Bible (DBY)
And the children of Israel shall keep the sabbath, to observe the sabbath throughout their generations -- [it is] an everlasting covenant.

Webster's Bible (WBT)
Wherefore the children of Israel shall keep the sabbath, to observe the sabbath throughout their generations, for a perpetual covenant.

World English Bible (WEB)
Therefore the children of Israel shall keep the Sabbath, to observe the Sabbath throughout their generations, for a perpetual covenant.

Young's Literal Translation (YLT)
and the sons of Israel have observed the sabbath; to keep the sabbath to their generations `is' a covenant age-during,

shall keep וְשָֽׁמְר֥וּ šāmar sha-MAHR
Wherefore the children בְנֵֽי bēn bane
of Israel יִשְׂרָאֵ֖ל yiśrāʾēl yees-ra-ALE
אֶת ʾēt ate
the sabbath, הַשַּׁבָּ֑ת šabbāt sha-BAHT
to observe לַֽעֲשׂ֧וֹת ʿāśâ ah-SA
אֶת ʾēt ate
the sabbath הַשַּׁבָּ֛ת šabbāt sha-BAHT
throughout their generations, לְדֹֽרֹתָ֖ם dôr dore
covenant. בְּרִ֥ית bĕrît beh-REET
a perpetual עוֹלָֽם׃ ʿôlām oh-LAHM