Exodus 29:42 in Telugu
Exodus 29:42
ఇది యెహోవా సన్నిధిని సాక్ష్యపు గుడారముయొక్క ద్వారమునొద్ద మీ తరతరములకు నిత్యముగా అర్పించు దహనబలి. నీతో మాటలాడుటకు నేను అక్కడికి వచ్చి మిమ్మును కలిసికొందును.
Exodus 29:42 in Other Translations
King James Version (KJV)
This shall be a continual burnt offering throughout your generations at the door of the tabernacle of the congregation before the LORD: where I will meet you, to speak there unto thee.
American Standard Version (ASV)
It shall be a continual burnt-offering throughout your generations at the door of the tent of meeting before Jehovah, where I will meet with you, to speak there unto thee.
Bible in Basic English (BBE)
This is to be a regular burned offering made from generation to generation, at the door of the Tent of meeting before the Lord, where I will come face to face with you and have talk with you.
Darby English Bible (DBY)
It shall be a continual burnt-offering throughout your generations at the entrance of the tent of meeting before Jehovah, where I will meet with you, to speak there with thee.
Webster's Bible (WBT)
This shall be a continual burnt-offering throughout your generations at the door of the tabernacle of the congregation before the LORD: where I will meet you to speak there to thee.
World English Bible (WEB)
It shall be a continual burnt offering throughout your generations at the door of the tent of meeting before Yahweh, where I will meet with you, to speak there to you.
Young's Literal Translation (YLT)
a continual burnt-offering for your generations, at the opening of the tent of meeting, before Jehovah, whither I am met with you, to speak unto thee there,
| burnt offering | עֹלַ֤ת | ʿōlâ | oh-LA |
| a continual | תָּמִיד֙ | tāmîd | ta-MEED |
| throughout your generations | לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם | dôr | dore |
| the door | פֶּ֥תַח | petaḥ | peh-TAHK |
| of the tabernacle | אֹֽהֶל | ʾōhel | oh-HEL |
| of the congregation | מוֹעֵ֖ד | môʿēd | moh-ADE |
| before | לִפְנֵ֣י | pānîm | pa-NEEM |
| the Lord: | יְהוָ֑ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| where | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| I will meet | אִוָּעֵ֤ד | yāʿad | ya-AD |
| לָכֶם֙ | |||
| שָׁ֔מָּה | šām | shahm | |
| you, to speak | לְדַבֵּ֥ר | dābar | da-VAHR |
| unto thee. | אֵלֶ֖יךָ | ʾēl | ale |
| there | שָֽׁם׃ | šām | shahm |
Read Full Chapter : Exodus 29
Telugu Bible