Telugu Bible

Exodus 26:29 in Telugu

Exodus 26:29
ఆ పలకలకు బంగారు రేకును పొదిగించి వాటి అడ్డ కఱ్ఱలుండు వాటి ఉంగర ములను బంగారుతో చేసి అడ్డ కఱ్ఱలకును బంగారురేకును పొదిగింపవలెను.

Exodus 26:29 in Other Translations

King James Version (KJV)
And thou shalt overlay the boards with gold, and make their rings of gold for places for the bars: and thou shalt overlay the bars with gold.

American Standard Version (ASV)
And thou shalt overlay the boards with gold, and make their rings of gold for places for the bars: and thou shalt overlay the bars with gold.

Bible in Basic English (BBE)
And the boards are to be plated with gold, having gold rings for the rods to go through: and the rods are to be plated with gold.

Darby English Bible (DBY)
And thou shalt overlay the boards with gold, and make [of] gold their rings, the receptacles of the bars, and shalt overlay the bars with gold.

Webster's Bible (WBT)
And thou shalt overlay the boards with gold, and make their rings of gold for places for the bars; and thou shalt overlay the bars with gold.

World English Bible (WEB)
You shall overlay the boards with gold, and make their rings of gold for places for the bars: and you shall overlay the bars with gold.

Young's Literal Translation (YLT)
and the boards thou dost overlay `with' gold, and their rings thou dost make of gold places for bars, and hast overlaid their bars with gold;

וְֽאֶת ʾēt ate
the boards הַקְּרָשִׁ֞ים qereš keh-RESH
And thou shalt overlay תְּצַפֶּ֣ה ṣāpâ tsa-FA
with gold, זָהָ֗ב zāhāb za-HAHV
וְאֶת ʾēt ate
their rings טַבְּעֹֽתֵיהֶם֙ ṭabbaʿat ta-ba-AT
and make תַּֽעֲשֶׂ֣ה ʿāśâ ah-SA
gold זָהָ֔ב zāhāb za-HAHV
places בָּתִּ֖ים bayit ba-YEET
for the bars: לַבְּרִיחִ֑ם bĕrîaḥ beh-REE-ak
and thou shalt overlay וְצִפִּיתָ֥ ṣāpâ tsa-FA
אֶת ʾēt ate
the bars הַבְּרִיחִ֖ם bĕrîaḥ beh-REE-ak
with gold. זָהָֽב׃ zāhāb za-HAHV