Deuteronomy 4:47 in Telugu

Deuteronomy 4:47
మోషే ఇశ్రాయేలీయులకు నియ మించిన శాసనములు కట్టడలు న్యాయ విధులు ఇవి.

Deuteronomy 4:47 in Other Translations

King James Version (KJV)
And they possessed his land, and the land of Og king of Bashan, two kings of the Amorites, which were on this side Jordan toward the sunrising;

American Standard Version (ASV)
And they took his land in possession, and the land of Og king of Bashan, the two kings of the Amorites, who were beyond the Jordan toward the sunrising;

Bible in Basic English (BBE)
And they took his land for a heritage, and the land of Og, king of Bashan, the two kings of the Amorites, whose lands were on the other side of Jordan to the east;

Darby English Bible (DBY)
and they took possession of his land, and the land of Og the king of Bashan, two kings of the Amorites, who were on this side the Jordan, toward the sun-rising;

Webster's Bible (WBT)
And they possessed his land, and the land of Og king of Bashan, two kings of the Amorites, who were on the side of Jordan, towards the sun-rising;

World English Bible (WEB)
They took his land in possession, and the land of Og king of Bashan, the two kings of the Amorites, who were beyond the Jordan toward the sunrise;

Young's Literal Translation (YLT)
and they possess his land, and the land of Og king of Bashan, two kings of the Amorite who `are' beyond the Jordan, `towards' the sun-rising;

And they possessed וַיִּֽירְשׁ֨וּ yāraš ya-RAHSH
אֶת ʾēt ate
his land, אַרְצ֜וֹ ʾereṣ eh-RETS
וְאֶת ʾēt ate
and the land אֶ֣רֶץ׀ ʾereṣ eh-RETS
of Og ע֣וֹג ʿôg oɡe
king מֶֽלֶךְ melek meh-LEK
of Bashan, הַבָּשָׁ֗ן bāšān ba-SHAHN
two שְׁנֵי֙ šĕnayim sheh-na-YEEM
kings מַלְכֵ֣י melek meh-LEK
of the Amorites, הָֽאֱמֹרִ֔י ʾĕmōrî ay-moh-REE
which אֲשֶׁ֖ר ʾăšer uh-SHER
on this side בְּעֵ֣בֶר ʿēber ay-VER
Jordan הַיַּרְדֵּ֑ן yardēn yahr-DANE
toward the sunrising; מִזְרַ֖ח mizrāḥ meez-RAHK
שָֽׁמֶשׁ׃ šemeš sheh-MESH



Read Full Chapter : Deuteronomy 4

Telugu Bible