Telugu Bible
Deuteronomy 34:11 in Telugu
Deuteronomy 34:11
అతని దేశమంతటికిని యే సూచక క్రియలను మహత్కార్యములను చేయుటకు యెహోవా అతని పంపెనో
Deuteronomy 34:11 in Other Translations
King James Version (KJV)
In all the signs and the wonders, which the LORD sent him to do in the land of Egypt to Pharaoh, and to all his servants, and to all his land,
American Standard Version (ASV)
in all the signs and the wonders, which Jehovah sent him to do in the land of Egypt, to Pharaoh, and to all his servants, and to all his land,
Bible in Basic English (BBE)
In all the signs and wonders which the Lord sent him to do in the land of Egypt, to Pharaoh and to all his servants and all his land;
Darby English Bible (DBY)
according to all the signs and wonders that Jehovah had sent him to do in the land of Egypt, to Pharaoh, and to all his servants, and to all his land;
Webster's Bible (WBT)
In all the signs and the wonders which the LORD sent him to do in the land of Egypt, to Pharaoh, and to all his servants, and to all his land,
World English Bible (WEB)
in all the signs and the wonders, which Yahweh sent him to do in the land of Egypt, to Pharaoh, and to all his servants, and to all his land,
Young's Literal Translation (YLT)
in reference to all the signs and the wonders which Jehovah sent him to do in the land of Egypt, to Pharaoh, and to all his servants, and to all his land,
| In all | לְכָל | kōl | kole |
| the signs | הָ֨אֹתֹ֜ת | ʾôt | ote |
| and the wonders, | וְהַמּֽוֹפְתִ֗ים | môpēt | moh-FATE |
| which | אֲשֶׁ֤ר | ʾăšer | uh-SHER |
| sent | שְׁלָחוֹ֙ | šālaḥ | sha-LAHK |
| the Lord | יְהוָ֔ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| him to do | לַֽעֲשׂ֖וֹת | ʿāśâ | ah-SA |
| in the land | בְּאֶ֣רֶץ | ʾereṣ | eh-RETS |
| of Egypt | מִצְרָ֑יִם | miṣrayim | meets-ra-YEEM |
| to Pharaoh, | לְפַרְעֹ֥ה | parʿō | pahr-OH |
| and to all | וּלְכָל | kōl | kole |
| his servants, | עֲבָדָ֖יו | ʿebed | eh-VED |
| and to all | וּלְכָל | kōl | kole |
| his land, | אַרְצֽוֹ׃ | ʾereṣ | eh-RETS |