Telugu Bible

Deuteronomy 32:4 in Telugu

Deuteronomy 32:4
ఆయన ఆశ్రయదుర్గముగా నున్నాడు; ఆయన కార్యము సంపూర్ణము ఆయన చర్యలన్నియు న్యాయములు ఆయన నిర్దోషియై నమ్ముకొనదగిన దేవుడు. ఆయన నీతిపరుడు యథార్థవంతుడు.

Deuteronomy 32:4 in Other Translations

King James Version (KJV)
He is the Rock, his work is perfect: for all his ways are judgment: a God of truth and without iniquity, just and right is he.

American Standard Version (ASV)
The Rock, his work is perfect; For all his ways are justice: A God of faithfulness and without iniquity, Just and right is he.

Bible in Basic English (BBE)
He is the Rock, complete is his work; for all his ways are righteousness: a God without evil who keeps faith, true and upright is he.

Darby English Bible (DBY)
[He is] the Rock, his work is perfect, For all his ways are righteousness; A ùGod of faithfulness without deceit, Just and right is he.

Webster's Bible (WBT)
He is the Rock, his work is perfect: for all his ways are judgment: a God of truth and without iniquity: just and right is he.

World English Bible (WEB)
The Rock, his work is perfect; For all his ways are justice: A God of faithfulness and without iniquity, Just and right is he.

Young's Literal Translation (YLT)
The Rock! -- perfect `is' His work, For all His ways `are' just; God of stedfastness, and without iniquity: Righteous and upright `is' He.

the Rock, הַצּוּר֙ ṣûr tsoor
perfect: תָּמִ֣ים tāmîm ta-MEEM
his work פָּֽעֳל֔וֹ pōʿal poh-AL
for כִּ֥י kee
all כָל kōl kole
his ways דְּרָכָ֖יו derek deh-REK
judgment: מִשְׁפָּ֑ט mišpāṭ meesh-PAHT
a God אֵ֤ל ʾēl ale
of truth אֱמוּנָה֙ ʾĕmûnâ ay-moo-NA
and without וְאֵ֣ין ʾayin ah-YEEN
iniquity, עָ֔וֶל ʿewel eh-VEL
just צַדִּ֥יק ṣaddîq tsa-DEEK
and right וְיָשָׁ֖ר yāšār ya-SHAHR
he. הֽוּא׃ hûʾ hoo