Telugu Bible

Deuteronomy 31:9 in Telugu

Deuteronomy 31:9
మోషే ఈ ధర్మశాస్త్రమును వ్రాసి యెహోవా నిబంధన మందసమును మోయు యాజకులైన లేవీయుల కును ఇశ్రాయేలీయుల పెద్దలందరికిని దాని నప్పగించి

Deuteronomy 31:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Moses wrote this law, and delivered it unto the priests the sons of Levi, which bare the ark of the covenant of the LORD, and unto all the elders of Israel.

American Standard Version (ASV)
And Moses wrote this law, and delivered it unto the priests the sons of Levi, that bare the ark of the covenant of Jehovah, and unto all the elders of Israel.

Bible in Basic English (BBE)
Then Moses put all this law in writing, and gave it to the priests, the sons of Levi, who take up the ark of the Lord's agreement, and to all the responsible men of Israel.

Darby English Bible (DBY)
And Moses wrote this law, and delivered it to the priests, the sons of Levi, who bore the ark of the covenant of Jehovah, and to all the elders of Israel.

Webster's Bible (WBT)
And Moses wrote this law, and delivered it to the priests the sons of Levi, who bore the ark of the covenant of the LORD, and to all the elders of Israel.

World English Bible (WEB)
Moses wrote this law, and delivered it to the priests the sons of Levi, who bore the ark of the covenant of Yahweh, and to all the elders of Israel.

Young's Literal Translation (YLT)
And Moses writeth this law, and giveth it unto the priests (sons of Levi, those bearing the ark of the covenant of Jehovah), and unto all the elders of Israel,

wrote וַיִּכְתֹּ֣ב kātab ka-TAHV
And Moses מֹשֶׁה֮ mōše moh-SHEH
אֶת ʾēt ate
law, הַתּוֹרָ֣ה tôrâ toh-RA
this הַזֹּאת֒ zōt zote
and delivered וַֽיִּתְּנָ֗הּ nātan na-TAHN
it unto אֶל ʾēl ale
the priests הַכֹּֽהֲנִים֙ kōhēn koh-HANE
the sons בְּנֵ֣י bēn bane
of Levi, לֵוִ֔י lēwî lay-VEE
which bare הַנֹּ֣שְׂאִ֔ים nāśāʾ na-SA
אֶת ʾēt ate
the ark אֲר֖וֹן ʾārôn ah-RONE
of the covenant בְּרִ֣ית bĕrît beh-REET
of the Lord, יְהוָ֑ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
and unto וְאֶל ʾēl ale
all כָּל kōl kole
the elders זִקְנֵ֖י zāqēn za-KANE
of Israel. יִשְׂרָאֵֽל׃ yiśrāʾēl yees-ra-ALE