2 Timothy 2:5
మరియు జెట్టియైనవాడు పోరాడునప్పుడు, నియమప్రకారము పోరాడకుంటే వానికి కిరీటము దొరకదు.
2 Timothy 2:5 in Other Translations
King James Version (KJV)
And if a man also strive for masteries, yet is he not crowned, except he strive lawfully.
American Standard Version (ASV)
And if also a man contend in the games, he is not crowded, except he have contended lawfully.
Bible in Basic English (BBE)
And if a man takes part in a competition he does not get the crown if he has not kept the rules.
Darby English Bible (DBY)
And if also any one contend [in the games], he is not crowned unless he contend lawfully.
World English Bible (WEB)
Also, if anyone competes in athletics, he isn't crowned unless he has competed by the rules.
Young's Literal Translation (YLT)
and if also any one may strive, he is not crowned, except he may strive lawfully;
| if |
ἐὰν |
ean |
ay-AN |
| And |
δὲ |
de |
thay |
| also |
καὶ |
kai |
kay |
| strive for masteries, |
ἀθλῇ |
athleō |
ah-THLAY-oh |
| a man |
τις |
tis |
tees |
| not |
οὐ |
ou |
oo |
| is he crowned, |
στεφανοῦται |
stephanoō |
stay-fa-NOH-oh |
|
ἐὰν |
ean |
ay-AN |
| except |
μὴ |
mē |
may |
| lawfully. |
νομίμως |
nomimōs |
noh-MEE-mose |
| he strive |
ἀθλήσῃ |
athleō |
ah-THLAY-oh |