2 Peter 1:15 in Telugu
2 Peter 1:15
నేను మృతిపొందిన తరువాత3 కూడ మీరు నిత్యము వీటిని జ్ఞాపకముచేసికొనునట్లు జాగ్రత్తచేతును.
2 Peter 1:15 in Other Translations
King James Version (KJV)
Moreover I will endeavour that ye may be able after my decease to have these things always in remembrance.
American Standard Version (ASV)
Yea, I will give diligence that at every time ye may be able after my decease to call these things to remembrance.
Bible in Basic English (BBE)
And I will take every care so that you may have a clear memory of these things after my death.
Darby English Bible (DBY)
but I will use diligence, that after my departure ye should have also, at any time, [in your power] to call to mind these things.
World English Bible (WEB)
Yes, I will make every effort that you may always be able to remember these things even after my departure.
Young's Literal Translation (YLT)
and I will be diligent that also at every time ye have, after my outgoing, power to make to yourselves the remembrance of these things.
| I will endeavour that | σπουδάσω | spoudazō | spoo-THA-zoh |
| Moreover | δὲ | de | thay |
| καὶ | kai | kay | |
| always | ἑκάστοτε | hekastote | ake-AH-stoh-tay |
| to have | ἔχειν | echō | A-hoh |
| ye | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
| after | μετὰ | meta | may-TA |
| τὴν | ho | oh | |
| my | ἐμὴν | emos | ay-MOSE |
| decease | ἔξοδον | exodos | AYKS-oh-those |
| these | τὴν | ho | oh |
| things | τούτων | toutōn | TOO-tone |
| in remembrance. | μνήμην | mnēmē | m-NAY-may |
| may be able | ποιεῖσθαι | poieō | poo-A-oh |
Read Full Chapter : 2 Peter 1
Telugu Bible