1 Chronicles 15:25 in Telugu

1 Chronicles 15:25
దావీదును ఇశ్రాయేలీయుల పెద్దలును సహస్రాధిపతులును యెహోవా నిబంధన మందసమును ఓబేదెదోము ఇంటిలోనుండి తెచ్చుటకై ఉత్సాహముతో పోయిరి.

1 Chronicles 15:25 in Other Translations

King James Version (KJV)
So David, and the elders of Israel, and the captains over thousands, went to bring up the ark of the covenant of the LORD out of the house of Obededom with joy.

American Standard Version (ASV)
So David, and the elders of Israel, and the captains over thousands, went to bring up the ark of the covenant of Jehovah out of the house of Obed-edom with joy.

Bible in Basic English (BBE)
So David, and the responsible men of Israel, and the captains over thousands, went with joy to get the ark of the agreement of the Lord out of the house of Obed-edom.

Darby English Bible (DBY)
And David, and the elders of Israel, and the captains over thousands, went to bring up the ark of the covenant of Jehovah out of the house of Obed-Edom with joy.

Webster's Bible (WBT)
So David and the elders of Israel, and the captains over thousands, went to bring up the ark of the covenant of the LORD from the house of Obed-edom with joy.

World English Bible (WEB)
So David, and the elders of Israel, and the captains over thousands, went to bring up the ark of the covenant of Yahweh out of the house of Obed-edom with joy.

Young's Literal Translation (YLT)
And it is David, and the elders of Israel, and the heads of the thousands, who are going to bring up the ark of the covenant of Jehovah from the house of Obed-Edom with joy;

So וַיְהִ֥י hāyâ ha-YA
David, דָוִ֛יד dāwid da-VEED
and the elders וְזִקְנֵ֥י zāqēn za-KANE
of Israel, יִשְׂרָאֵ֖ל yiśrāʾēl yees-ra-ALE
and the captains וְשָׂרֵ֣י śar sahr
over thousands, הָֽאֲלָפִ֑ים ʾelep eh-LEF
went הַהֹֽלְכִ֗ים hālak ha-LAHK
to bring up לְֽהַעֲל֞וֹת ʿālâ ah-LA
אֶת ʾēt ate
the ark אֲר֧וֹן ʾārôn ah-RONE
of the covenant בְּרִית bĕrît beh-REET
of the Lord יְהוָ֛ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
out of מִן min meen
the house בֵּ֥ית bayit ba-YEET
עֹבֵֽד
of Obed-edom אֱדֹ֖ם ʿōbēd ʾĕdôm oh-VADE ay-DOME
with joy. בְּשִׂמְחָֽה׃ śimḥâ seem-HA



Read Full Chapter : 1 Chronicles 15

Telugu Bible