செப்பனியா 2:8 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses செப்பனியா 2:8
Zephaniah 2:8
மோவாப் செய்த நிந்தனையையும், அம்மோன் புத்திரர் என் ஜனத்தை நிந்தித்து, அவர்கள் எல்லையைக் கடந்துபெருமை பாராட்டிச் சொன்ன தூஷணங்களையும் கேட்டேன்.
I have heard
šāmaʿ — sha-MA
ஷ-MA-Tஏஏ
Strong's #8085
the reproach
ḥerpâ — her-PA
ஹெர்-PAஃT
Strong's #2781
of Moab,
môʾāb — moh-AV
மொஹ்-AV
Strong's #4124
and the revilings
giddûp — ɡee-DOOF
வெஹ்-ɡஈ-டோ-FAY
Strong's #1421
of the children
bēn — bane
பெஹ்-ந்AY
Strong's #1121
of Ammon,
ʿammôn — ah-MONE
Aஃ-மொனெ
Strong's #5983
whereby
ʾăšer — uh-SHER
உஹ்-Sஃஏற்
Strong's #834
they have reproached
ḥārap — ha-RAHF
ஹய்-ரெஹ்-Fஓஓ
Strong's #2778
ʾēt — ate
எட்
Strong's #853
my people,
ʿam — am
அஹ்-Mஏஏ
Strong's #5971
and magnified
gādal — ɡa-DAHL
வ-யஹ்ɡ-Dஏஏ-லோ
Strong's #1431
against
ʿal — al
அல்
Strong's #5921
their border.
gĕbûl — ɡeh-VOOL
ɡஎஹ்-வோ-ள்AஃM
Strong's #1366