நீதிமொழிகள் 2:11
நீதிமொழிகள் 2:11
நல்யோசனை உன்னைக் காப்பாற்றும், புத்தி உன்னைப் பாதுகாக்கும்.
Tamil Indian Revised Version
நல்யோசனை உன்னைக் காப்பாற்றும், புத்தி உன்னைப் பாதுகாக்கும்.
Tamil Easy Reading Version
ஞானம் உன்னைக் காப்பாற்றும். புரிந்துகொள்ளுதல் உன்னைப் பாதுகாக்கும்.
திருவிவிலியம்
அப்பொழுது, நுண்ணறிவு உனக்குக் காவலாய் இருக்கும்; மெய்யறிவு உன்னைக் காத்துக்கொள்ளும்.
King James Version (KJV)
Discretion shall preserve thee, understanding shall keep thee:
American Standard Version (ASV)
Discretion shall watch over thee; Understanding shall keep thee:
Bible in Basic English (BBE)
Wise purposes will be watching over you, and knowledge will keep you;
Darby English Bible (DBY)
discretion shall keep thee, understanding shall preserve thee:
World English Bible (WEB)
Discretion will watch over you. Understanding will keep you,
Young's Literal Translation (YLT)
Thoughtfulness doth watch over thee, Understanding doth keep thee,
நீதிமொழிகள் Proverbs 2:11
| Discretion | מְ֭זִמָּה | mĕzimmâ | meh-zee-MA |
| shall preserve | תִּשְׁמֹ֥ר | šāmar | sha-MAHR |
| עָלֶ֗יךָ | ʿal | al | |
| thee, understanding | תְּבוּנָ֥ה | tābûn | ta-VOON |
| shall keep thee: | תִנְצְרֶֽכָּה׃ | nāṣar | na-TSAHR |
Read Full Chapter : நீதிமொழிகள் 2
தமிழ் வேதாகமம்