🏠 Lyrics Chords Bible

நீதிமொழிகள் 17:24

நீதிமொழிகள் 17:24
ஞானம் புத்திமானுக்கு முன்பாக இருக்கும்; மூடனுடைய கண்களோ பூமியின் கடையாந்தரங்களில் செல்லும்.

Tamil Indian Revised Version
ஞானம் புத்திமானுக்கு முன்பாக இருக்கும்; மூடனுடைய கண்களோ பூமியின் கடைசி எல்லைகள்வரை செல்லும்.

Tamil Easy Reading Version
அறிவுள்ளவன் மிகச்சிறந்த செயல்களைச் செய்வதைப்பற்றியே எண்ணிக்கொண்டு இருப்பான். ஆனால் அறிவற்றவனோ தூரத்து இடங்களைப் பற்றியே கனவு காண்பான்.

திருவிவிலியம்
⁽உணர்வுள்ளவர் ஞானத்திலேயே கண்ணாயிருப்பார்; மதிகேடரின் கவனமோ நாற்புறமும் அலையும்.⁾

⇦ Proverbs 17:23 Proverbs 17 Proverbs 17:25 ⇨

King James Version (KJV)
Wisdom is before him that hath understanding; but the eyes of a fool are in the ends of the earth.

American Standard Version (ASV)
Wisdom is before the face of him that hath understanding; But the eyes of a fool are in the ends of the earth.

Bible in Basic English (BBE)
Wisdom is before the face of him who has sense; but the eyes of the foolish are on the ends of the earth.

Darby English Bible (DBY)
Wisdom is before him that hath understanding; but the eyes of a fool are in the ends of the earth.

World English Bible (WEB)
Wisdom is before the face of one who has understanding, But the eyes of a fool wander to the ends of the earth.

Young's Literal Translation (YLT)
The face of the intelligent `is' to wisdom, And the eyes of a fool -- at the end of the earth.

நீதிமொழிகள் Proverbs 17:24

before אֶת ʾēt ate
him that hath understanding; פְּנֵ֣י pānîm pa-NEEM
מֵבִ֣ין bîn been
Wisdom חָכְמָ֑ה ḥokmâ hoke-MA
but the eyes וְעֵינֵ֥י ʿayin ah-YEEN
of a fool כְ֝סִ֗יל kĕsîl keh-SEEL
in the ends בִּקְצֵה qāṣe ka-TSEH
of the earth. אָֽרֶץ׃ ʾereṣ eh-RETS
நீதிமொழிகள் 17:24 படம்
Tags ஞானம் புத்திமானுக்கு முன்பாக இருக்கும் மூடனுடைய கண்களோ பூமியின் கடையாந்தரங்களில் செல்லும்
நீதிமொழிகள் 17:24 Concordance நீதிமொழிகள் 17:24 Interlinear நீதிமொழிகள் 17:24 Image

Read Full Chapter : நீதிமொழிகள் 17

English ⇨ Proverbs 17:24

தமிழ் வேதாகமம்