🏠 Lyrics Chords Bible

நீதிமொழிகள் 11:13

நீதிமொழிகள் 11:13
புறங்கூறித் திரிகிறவன் இரகசியத்தை வெளிப்படுத்துகிறான்; ஆவியில் உண்மையுள்ளவனோ காரியத்தை அடக்குகிறான்.

Tamil Indian Revised Version
புறங்கூறித் திரிகிறவன் இரகசியத்தை வெளிப்படுத்துகிறான்; ஆவியில் உண்மையுள்ளவனோ காரியத்தை அடக்குகிறான்.

Tamil Easy Reading Version
அடுத்தவனது இரகசியங்களைச் சொல்லும் யாரையும் நம்ப இயலாது. ஆனால் நம்பத் தகுந்த ஒருவன் பொய்ச் செய்திகளைப் பரப்பமாட்டான்.

திருவிவிலியம்
⁽வம்பளப்போர் மறைசெய்திகளை வெளிப் படுத்திவிடுவர்; நம்பிக்கைக்குரியோரோ அவற்றை மறைவாக வைத்திருப்பர்.⁾

⇦ Proverbs 11:12 Proverbs 11 Proverbs 11:14 ⇨

King James Version (KJV)
A talebearer revealeth secrets: but he that is of a faithful spirit concealeth the matter.

American Standard Version (ASV)
He that goeth about as a tale-bearer revealeth secrets; But he that is of a faithful spirit concealeth a matter.

Bible in Basic English (BBE)
He who goes about talking of others makes secrets public, but the true-hearted man keeps things covered.

Darby English Bible (DBY)
He that goeth about talebearing revealeth secrets; but he that is of a faithful spirit concealeth the matter.

World English Bible (WEB)
One who brings gossip betrays a confidence, But one who is of a trustworthy spirit is one who keeps a secret.

Young's Literal Translation (YLT)
A busybody is revealing secret counsel, And the faithful of spirit is covering the matter.

நீதிமொழிகள் Proverbs 11:13

A talebearer הוֹלֵ֣ךְ hālak ha-LAHK
רָ֭כִיל rākîl ra-HEEL
revealeth מְגַלֶּה gālâ ɡa-LA
secrets: סּ֑וֹד sôd sode
but he that is of a faithful וְנֶאֱמַן ʾāman ah-MAHN
spirit ר֝֗וּחַ rûaḥ ROO-ak
concealeth מְכַסֶּ֥ה kāsâ ka-SA
the matter. דָבָֽר׃ dābār da-VAHR
நீதிமொழிகள் 11:13 படம்
Tags புறங்கூறித் திரிகிறவன் இரகசியத்தை வெளிப்படுத்துகிறான் ஆவியில் உண்மையுள்ளவனோ காரியத்தை அடக்குகிறான்
நீதிமொழிகள் 11:13 Concordance நீதிமொழிகள் 11:13 Interlinear நீதிமொழிகள் 11:13 Image

Read Full Chapter : நீதிமொழிகள் 11

English ⇨ Proverbs 11:13

தமிழ் வேதாகமம்