எண்ணாகமம் 5:9
எண்ணாகமம் 5:9
இஸ்ரவேல் புத்திரர் ஏறெடுத்துப் படைக்கும்படி ஆசாரியனிடத்தில் கொண்டுவருகிற எல்லாப் பரிசுத்தமான படைப்பும் அவனுடையதாயிருக்கும்.
Tamil Indian Revised Version
இஸ்ரவேல் மக்கள் ஏறெடுத்துப் படைக்கும்படி, ஆசாரியனிடத்தில் கொண்டுவருகிற எல்லாப் பரிசுத்தமான படைப்பும் அவனுடையதாக இருக்கும்.
Tamil Easy Reading Version
“இஸ்ரவேலனாக இருக்கும் ஒருவன் தேவனுக்கு இதுபோல் சிறப்பான அன்பளிப்புகளைச் செலுத்தினால் ஆசாரியன் அவற்றைப் பெற்றுக்கொள்ள வேண்டும். அது அவனுக்கு உரியது.
திருவிவிலியம்
இஸ்ரயேல் மக்கள் குருவிடம் கொண்டு வரும் புனிதப் பொருள்கள் அனைத்திலும் உயர்த்திப் படைப்பவை அவனையே சேரும்.
King James Version (KJV)
And every offering of all the holy things of the children of Israel, which they bring unto the priest, shall be his.
American Standard Version (ASV)
And every heave-offering of all the holy things of the children of Israel, which they present unto the priest, shall be his.
Bible in Basic English (BBE)
And every offering lifted up of all the holy things which the children of Israel give to the priest, will be his.
Darby English Bible (DBY)
And every heave-offering of all the holy things of the children of Israel, which they present unto the priest, shall be his.
Webster's Bible (WBT)
And every offering of all the holy things of the children of Israel, which they bring to the priest, shall be his.
World English Bible (WEB)
Every heave offering of all the holy things of the children of Israel, which they present to the priest, shall be his.
Young's Literal Translation (YLT)
`And every heave-offering of all the holy things of the sons of Israel, which they bring near to the priest, becometh his;
எண்ணாகமம் Numbers 5:9
| And every | וְכָל | kōl | kole |
| offering | תְּרוּמָ֞ה | tĕrûmâ | teh-roo-MA |
| of all | לְכָל | kōl | kole |
| the holy things | קָדְשֵׁ֧י | qōdeš | koh-DESH |
| of the children | בְנֵֽי | bēn | bane |
| of Israel, | יִשְׂרָאֵ֛ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| which | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| they bring | יַקְרִ֥יבוּ | qārab | ka-RAHV |
| unto the priest, | לַכֹּהֵ֖ן | kōhēn | koh-HANE |
| ל֥וֹ | |||
| shall be his. | יִֽהְיֶֽה׃ | hāyâ | ha-YA |
Read Full Chapter : எண்ணாகமம் 5
தமிழ் வேதாகமம்