🏠 Lyrics Chords Bible

எண்ணாகமம் 34:11

எண்ணாகமம் 34:11
சேப்பாமிலிருந்து எல்லையானது ஆயினுக்குக் கிழக்கிலுள்ள ரிப்லாபரியந்தமும், அங்கேயிருந்து கின்னரேத் கடல்பரியந்தமும் அதின் கீழ்க்கரையோரமாய்,

Tamil Indian Revised Version
சேப்பாமிலிருந்து எல்லையானது ஆயினுக்குக் கிழக்கிலுள்ள ரிப்லாவரையும், அங்கேயிருந்து கின்னரேத் கடல் வரையும் அதின் கிழக்குக் கரையோரமாக,

Tamil Easy Reading Version
சேப்பாமிலிருந்து ஆயினுக்குக் கிழக்கிலுள்ள ரிப்லாவிற்குப் போகும். எல்லையானது தொடர்ந்து கலிலேயா ஏரிக்குத் தொடரும்.

திருவிவிலியம்
அந்த எல்லை அயினுக்குக் கிழக்கே செபாம் முதல் ரிப்லா வரைக்கும் செல்லும்; அந்த எல்லை கிழக்கு நோக்கிச் சென்று கினரேத்துக் கடலின் சரிவை வந்தடையும்;

⇦ Numbers 34:10 Numbers 34 Numbers 34:12 ⇨

King James Version (KJV)
And the coast shall go down from Shepham to Riblah, on the east side of Ain; and the border shall descend, and shall reach unto the side of the sea of Chinnereth eastward:

American Standard Version (ASV)
and the border shall go down from Shepham to Riblah, on the east side of Ain; and the border shall go down, and shall reach unto the side of the sea of Chinnereth eastward;

Bible in Basic English (BBE)
Going down from Shepham to Riblah on the east side of Ain, and on as far as the east side of the sea of Chinnereth:

Darby English Bible (DBY)
and the border shall go down from Shepham to Riblah, on the east side of Ain; and the border shall descend, and shall strike upon the extremity of the sea of Chinnereth eastward;

Webster's Bible (WBT)
And the limit shall go down from Shepham to Riblah, on the east side of Ain; and the border shall descend, and shall reach to the side of the sea of Chinnereth eastward:

World English Bible (WEB)
and the border shall go down from Shepham to Riblah, on the east side of Ain; and the border shall go down, and shall reach to the side of the sea of Chinnereth eastward;

Young's Literal Translation (YLT)
and the border hath gone down from Shepham to Riblah, on the east of Ain, and the border hath gone down, and hath smitten against the shoulder of the sea of Chinnereth eastward;

எண்ணாகமம் Numbers 34:11

shall go down וְיָרַ֨ד yārad ya-RAHD
And the coast הַגְּבֻ֧ל gĕbûl ɡeh-VOOL
from Shepham מִשְּׁפָ֛ם šĕpām sheh-FAHM
to Riblah, הָֽרִבְלָ֖ה riblâ reev-LA
on the east side מִקֶּ֣דֶם qedem keh-DEM
of Ain; לָעָ֑יִן ʿayin ah-YEEN
shall descend, וְיָרַ֣ד yārad ya-RAHD
and the border הַגְּבֻ֔ל gĕbûl ɡeh-VOOL
and shall reach וּמָחָ֛ה māḥâ ma-HA
unto עַל ʿal al
the side כֶּ֥תֶף kātēp ka-TAFE
of the sea יָם yām yahm
of Chinnereth כִּנֶּ֖רֶת kinnĕrôt kee-neh-ROTE
eastward: קֵֽדְמָה׃ qedem keh-DEM
எண்ணாகமம் 34:11 படம்
Tags சேப்பாமிலிருந்து எல்லையானது ஆயினுக்குக் கிழக்கிலுள்ள ரிப்லாபரியந்தமும் அங்கேயிருந்து கின்னரேத் கடல்பரியந்தமும் அதின் கீழ்க்கரையோரமாய்
எண்ணாகமம் 34:11 Concordance எண்ணாகமம் 34:11 Interlinear எண்ணாகமம் 34:11 Image

Read Full Chapter : எண்ணாகமம் 34

English ⇨ Numbers 34:11

தமிழ் வேதாகமம்