🏠 Lyrics Chords Bible

எண்ணாகமம் 33:52

எண்ணாகமம் 33:52
அத்தேசத்துக் குடிகளையெல்லாம் உங்களுக்கு முன்பாகத் துரத்திவிட்டு, அவர்களுடைய எல்லாச் சிலைகளையும் வார்ப்பிக்கப்பட்ட அவர்களுடைய எல்லா விக்கிரகங்களையும் அழித்து, அவர்கள் மேடைகளையெல்லாம் நிர்மூலமாக்கி,

Tamil Indian Revised Version
அத்தேசத்துக் குடிகளையெல்லாம் உங்களுக்கு முன்பாகத் துரத்திவிட்டு, அவர்களுடைய எல்லாச் சிலைகளையும் வார்ப்பிக்கப்பட்ட அவர்களுடைய எல்லா விக்கிரகங்களையும் அழித்து, அவர்கள் மேடைகளையெல்லாம் நிர்மூலமாக்கி,

Tamil Easy Reading Version
நீங்கள் அங்கே காணும் ஜனங்களிடமிருந்து அந்நாட்டை எடுத்துக்கொள்வீர்கள். அவர்களின் செதுக்கப்பட்ட சிலைகளையும், விக்ரகங்களையும் அழித்துவிடுவீர்கள். அவர்களின் மேடைகளையும் நீங்கள் அழிக்க வேண்டும்.

திருவிவிலியம்
உங்கள் முன்னிலிருந்து நாட்டின் குடிகள் அனைவரையும் துரத்திவிடுங்கள்; அவர்களின் செதுக்கிய சிலைகள் அனைத்தையும் அழித்துவிடுங்கள்; அவர்களின் வார்ப்புப் படிமங்கள் அனைத்தையும் உடைத்து விடுங்கள்.

⇦ Numbers 33:51 Numbers 33 Numbers 33:53 ⇨

King James Version (KJV)
Then ye shall drive out all the inhabitants of the land from before you, and destroy all their pictures, and destroy all their molten images, and quite pluck down all their high places:

American Standard Version (ASV)
then ye shall drive out all the inhabitants of the land from before you, and destroy all their figured `stones', and destroy all their molten images, and demolish all their high places:

Bible in Basic English (BBE)
See that all the people of the land are forced out from before you, and put to destruction all their pictured stones, and all their metal images, and all their high places:

Darby English Bible (DBY)
then ye shall dispossess all the inhabitants of the land from before you, and ye shall destroy all their figured images, and all their molten images shall ye destroy, and all their high places shall ye lay waste;

Webster's Bible (WBT)
Then ye shall drive out all the inhabitants of the land from before you, and destroy all their pictures, and destroy all their molten images, and quite demolish all their high places:

World English Bible (WEB)
then you shall drive out all the inhabitants of the land from before you, and destroy all their figured [stones], and destroy all their molten images, and demolish all their high places:

Young's Literal Translation (YLT)
then ye have dispossessed all the inhabitants of the land from before you, and have destroyed all their imagery, yea, all their molten images ye destroy, and all their high places ye lay waste,

எண்ணாகமம் Numbers 33:52

Then ye shall drive out וְה֨וֹרַשְׁתֶּ֜ם yāraš ya-RAHSH
אֶת ʾēt ate
all כָּל kōl kole
the inhabitants יֹֽשְׁבֵ֤י yāšab ya-SHAHV
of the land הָאָ֙רֶץ֙ ʾereṣ eh-RETS
from before מִפְּנֵיכֶ֔ם pānîm pa-NEEM
you, and destroy וְאִ֨בַּדְתֶּ֔ם ʾābad ah-VAHD
אֵ֖ת ʾēt ate
all כָּל kōl kole
their pictures, מַשְׂכִּיֹּתָ֑ם maśkît mahs-KEET
וְאֵ֨ת ʾēt ate
all כָּל kōl kole
images, צַלְמֵ֤י ṣelem tseh-LEM
their molten מַסֵּֽכֹתָם֙ massēkâ ma-say-HA
and destroy תְּאַבֵּ֔דוּ ʾābad ah-VAHD
וְאֵ֥ת ʾēt ate
all כָּל kōl kole
their high places: בָּֽמוֹתָ֖ם bāmâ ba-MA
and quite pluck down תַּשְׁמִֽידוּ׃ šāmad sha-MAHD
எண்ணாகமம் 33:52 படம்
Tags அத்தேசத்துக் குடிகளையெல்லாம் உங்களுக்கு முன்பாகத் துரத்திவிட்டு அவர்களுடைய எல்லாச் சிலைகளையும் வார்ப்பிக்கப்பட்ட அவர்களுடைய எல்லா விக்கிரகங்களையும் அழித்து அவர்கள் மேடைகளையெல்லாம் நிர்மூலமாக்கி
எண்ணாகமம் 33:52 Concordance எண்ணாகமம் 33:52 Interlinear எண்ணாகமம் 33:52 Image

Read Full Chapter : எண்ணாகமம் 33

English ⇨ Numbers 33:52

தமிழ் வேதாகமம்