🏠 Lyrics Chords Bible

மத்தேயு 23:2

மத்தேயு 23:2
வேதபாரகரும், பரிசேயரும் மோசேயினுடைய ஆசனத்தில் உட்கார்ந்திருக்கிறார்கள்;

Tamil Indian Revised Version
வேதபண்டிதர்களும் பரிசேயர்களும் மோசேயினுடைய இருக்கையில் உட்கார்ந்திருக்கிறார்கள்;

Tamil Easy Reading Version
“வேதபாரகரும், பரிசேயர்களும் மோசேயின் சட்டங்கள் என்ன சொல்லுகின்றன என்பதை உங்களுக்குக் கூறும் அதிகாரத்தைப் பெற்றிருக்கிறார்கள்.

திருவிவிலியம்
“மறைநூல் அறிஞரும் பரிசேயரும் மோசேயின் அதிகாரத்தைக் கொண்டிருக்கின்றனர்.

⇦ Matthew 23:1 Matthew 23 Matthew 23:3 ⇨

King James Version (KJV)
Saying The scribes and the Pharisees sit in Moses' seat:

American Standard Version (ASV)
saying, The scribes and the Pharisees sit on Moses seat:

Bible in Basic English (BBE)
The scribes and the Pharisees have the authority of Moses;

Darby English Bible (DBY)
saying, The scribes and the Pharisees have set themselves down in Moses' seat:

World English Bible (WEB)
saying, "The scribes and the Pharisees sat on Moses' seat.

Young's Literal Translation (YLT)
saying, `On the seat of Moses sat down the scribes and the Pharisees;

மத்தேயு Matthew 23:2

Saying, λέγων, legō LAY-goh
in Ἐπὶ epi ay-PEE
τῆς ho oh
Moses' Μωσέως mōseus moh-SAYFS
seat: καθέδρας kathedra ka-THAY-thra
sit ἐκάθισαν kathizō ka-THEE-zoh
The οἱ ho oh
scribes γραμματεῖς grammateus grahm-ma-TAYFS
and καὶ kai kay
the οἱ ho oh
Pharisees Φαρισαῖοι pharisaios fa-ree-SAY-ose
மத்தேயு 23:2 படம்
Tags வேதபாரகரும் பரிசேயரும் மோசேயினுடைய ஆசனத்தில் உட்கார்ந்திருக்கிறார்கள்
மத்தேயு 23:2 Concordance மத்தேயு 23:2 Interlinear மத்தேயு 23:2 Image

Read Full Chapter : மத்தேயு 23

English ⇨ Matthew 23:2

தமிழ் வேதாகமம்