🏠 Lyrics Chords Bible

மத்தேயு 11:13

மத்தேயு 11:13
நியாயப்பிரமாணமும் தீர்க்கதரிசிகள் யாவரும் யோவான்வரைக்கும் தீர்க்கதரிசனம் உரைத்ததுண்டு.

Tamil Indian Revised Version
நியாயப்பிரமாணமும் தீர்க்கதரிசிகள் அனைவரும் யோவான்வரைக்கும் தீர்க்கதரிசனம் சொன்னதுண்டு.

Tamil Easy Reading Version
எல்லாத் தீர்க்கதரிசனங்களும் மோசேயின் நியாயப்பிரமாணமும் யோவானின் வருகை வரைக்கும் தீர்க்கதரிசனம் உரைத்தன. நடக்கவிருந்த செயல்களை அவை கூறின.

திருவிவிலியம்
திருச்சட்டமும் எல்லா இறைவாக்கு நூல்களும் யோவான் வரும்வரை இறைவாக்குரைத்தன.

⇦ Matthew 11:12 Matthew 11 Matthew 11:14 ⇨

King James Version (KJV)
For all the prophets and the law prophesied until John.

American Standard Version (ASV)
For all the prophets and the law prophesied until John.

Bible in Basic English (BBE)
For all the prophets and the law were in force till John.

Darby English Bible (DBY)
For all the prophets and the law have prophesied unto John.

World English Bible (WEB)
For all the prophets and the law prophesied until John.

Young's Literal Translation (YLT)
for all the prophets and the law till John did prophesy,

மத்தேயு Matthew 11:13

all πάντες pas pahs
For γὰρ gar gahr
the οἱ ho oh
prophets προφῆται prophētēs proh-FAY-tase
and καὶ kai kay
the ὁ ho oh
law νόμος nomos NOH-mose
until ἕως heōs AY-ose
John. Ἰωάννου iōannēs ee-oh-AN-nase
prophesied προεφήτευσαν· prophēteuō proh-fay-TAVE-oh
மத்தேயு 11:13 படம்
Tags நியாயப்பிரமாணமும் தீர்க்கதரிசிகள் யாவரும் யோவான்வரைக்கும் தீர்க்கதரிசனம் உரைத்ததுண்டு
மத்தேயு 11:13 Concordance மத்தேயு 11:13 Interlinear மத்தேயு 11:13 Image

Read Full Chapter : மத்தேயு 11

English ⇨ Matthew 11:13

தமிழ் வேதாகமம்