🏠 Lyrics Chords Bible

மாற்கு 12:11

மாற்கு 12:11
அது கர்த்தராலே ஆயிற்று, அது நம்முடைய கண்களுக்கு ஆச்சரியமாயிருக்கிறது என்று எழுதியிருக்கிற வாக்கியத்தை நீங்கள் வாசிக்கவில்லையா என்றார்.

Tamil Indian Revised Version
அது கர்த்தராலே நடந்தது, அது நம்முடைய கண்களுக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது என்று எழுதியிருக்கிற வாக்கியத்தை நீங்கள் வாசிக்கவில்லையா என்றார்.

Tamil Easy Reading Version
கர்த்தர் ஒருவரே இதனைச் செய்தவர். இது நமக்கு ஆச்சரியமாயிருக்கிறது’”

திருவிவிலியம்
⁽ஆண்டவரால் நிகழ்ந்துள்ள இது␢ நம் கண்களுக்கு வியப்பாயிற்று’⁾ என்னும் மறைநூல் வாக்கை நீங்கள் வாசித்தது இல்லையா?” என்று அவர் கேட்டார்.

⇦ Mark 12:10 Mark 12 Mark 12:12 ⇨

King James Version (KJV)
This was the Lord's doing, and it is marvellous in our eyes?

American Standard Version (ASV)
This was from the Lord, And it is marvellous in our eyes?

Bible in Basic English (BBE)
This was the Lord's doing, and it is a wonder in our eyes?

Darby English Bible (DBY)
this is of [the] Lord, and it is wonderful in our eyes?

World English Bible (WEB)
This was from the Lord, It is marvelous in our eyes'?"

Young's Literal Translation (YLT)
from the Lord was this, and it is wonderful in our eyes.'

மாற்கு Mark 12:11

παρὰ para pa-RA
the Lord's κυρίου kyrios KYOO-ree-ose
was doing, ἐγένετο ginomai GEE-noh-may
This αὕτη houtos OO-tose
and καὶ kai kay
it is ἔστιν esti ay-STEE
marvellous θαυμαστὴ thaumastos tha-ma-STOSE
in ἐν en ane
eyes? ὀφθαλμοῖς ophthalmos oh-fthahl-MOSE
our ἡμῶν hēmōn ay-MONE
மாற்கு 12:11 படம்
Tags அது கர்த்தராலே ஆயிற்று அது நம்முடைய கண்களுக்கு ஆச்சரியமாயிருக்கிறது என்று எழுதியிருக்கிற வாக்கியத்தை நீங்கள் வாசிக்கவில்லையா என்றார்
மாற்கு 12:11 Concordance மாற்கு 12:11 Interlinear மாற்கு 12:11 Image

Read Full Chapter : மாற்கு 12

English ⇨ Mark 12:11

தமிழ் வேதாகமம்