🏠 Lyrics Chords Bible

லூக்கா 22:21

லூக்கா 22:21
பின்பு: இதோ என்னைக் காட்டிக் கொடுக்கிறவனுடைய கை என்னுடனே கூடப் பந்தியிலிருக்கிறது.

Tamil Indian Revised Version
பின்பு: இதோ, என்னைக் காட்டிக்கொடுக்கிறவனுடைய கை என்னுடனேகூடப் பந்தியிலிருக்கிறது.

Tamil Easy Reading Version
இயேசு, “உங்களில் ஒருவன் என்னை வஞ்சிக்கப் போகிறான். மேசை மீது அவனது கை என் கைக்குப் பக்கத்தில் இருக்கிறது.

திருவிவிலியம்
என்னைக் காட்டிக்கொடுப்பவன் இதோ, என்னோடு பந்தியில் அமர்ந்திருக்கிறான்.

⇦ Luke 22:20 Luke 22 Luke 22:22 ⇨

King James Version (KJV)
But, behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table.

American Standard Version (ASV)
But behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table.

Bible in Basic English (BBE)
But the hand of him who is false to me is with me at the table.

Darby English Bible (DBY)
Moreover, behold, the hand of him that delivers me up [is] with me on the table;

World English Bible (WEB)
But behold, the hand of him who betrays me is with me on the table.

Young's Literal Translation (YLT)
`But, lo, the hand of him delivering me up `is' with me on the table,

லூக்கா Luke 22:21

But, πλὴν plēn plane
behold, ἰδού, idou ee-THOO
the ἡ ho oh
hand χεὶρ cheir heer
of him that τοῦ ho oh
betrayeth παραδιδόντος paradidōmi pa-ra-THEE-thoh-mee
me με me may
with μετ' meta may-TA
me ἐμοῦ emou ay-MOO
on ἐπὶ epi ay-PEE
the τῆς ho oh
table. τραπέζης· trapeza TRA-pay-za
லூக்கா 22:21 படம்
Tags பின்பு இதோ என்னைக் காட்டிக் கொடுக்கிறவனுடைய கை என்னுடனே கூடப் பந்தியிலிருக்கிறது
லூக்கா 22:21 Concordance லூக்கா 22:21 Interlinear லூக்கா 22:21 Image

Read Full Chapter : லூக்கா 22

English ⇨ Luke 22:21

தமிழ் வேதாகமம்