🏠 Lyrics Chords Bible

லேவியராகமம் 13:10

லேவியராகமம் 13:10
அப்பொழுது ஆசாரியன் அவனைப் பார்த்து, தோலிலே வெள்ளையான தடிப்பிருந்து, அது மயிரை வெண்மையாக மாறப்பண்ணிற்றென்றும், அந்தத் தடிப்புள்ள இடத்திலே இரணமாம்சம் உண்டென்றும் கண்டால்,

Tamil Indian Revised Version
அப்பொழுது ஆசாரியன் அவனைப் பார்த்து, தோலிலே வெள்ளையான தடிப்பிருந்து, அது முடியை வெண்மையாக மாறச்செய்தது என்றும், அந்தத் தடிப்புள்ள இடத்திலே புண் உண்டென்றும் கண்டால்,

Tamil Easy Reading Version
ஆசாரியன் அவனைச் சோதித்துப் பார்க்க வேண்டும். தோலிலே வெள்ளைத் தடிப்புகள் இருந்தாலும், முடி வெண்மையாகியிருந்தாலும், தோலானது கொப்புளங்களில் காய்ந்து இருந்தாலும்

திருவிவிலியம்
தோலில் வெண்ணிறத்தடிப்பு இருந்து, அது உரோமத்தை வெண்மையாக மாற்றி, திறந்த புண்ணாயிற்று எனக்குரு கணிப்பார்.

⇦ Leviticus 13:9 Leviticus 13 Leviticus 13:11 ⇨

King James Version (KJV)
And the priest shall see him: and, behold, if the rising be white in the skin, and it have turned the hair white, and there be quick raw flesh in the rising;

American Standard Version (ASV)
and the priest shall look; and, behold, if there be a white rising in the skin, and it have turned the hair white, and there be quick raw flesh in the rising,

Bible in Basic English (BBE)
And if the priest sees that there is a white growth on the skin, and the hair is turned white, and there is diseased flesh in the growth,

Darby English Bible (DBY)
and the priest shall look on him, and behold, there is a white rising in the skin, and it hath turned the hair white, and a trace of raw flesh is in the rising:

Webster's Bible (WBT)
And the priest shall see him: and behold, if the rising is white in the skin, and it hath turned the hair white, and there is raw flesh in the rising;

World English Bible (WEB)
and the priest shall examine him. Behold, if there is a white rising in the skin, and it has turned the hair white, and there is raw flesh in the rising,

Young's Literal Translation (YLT)
and the priest hath seen, and lo, a white rising in the skin, and it hath turned the hair white, and a quickening of raw flesh `is' in the rising, --

லேவியராகமம் Leviticus 13:10

shall see וְרָאָ֣ה rāʾâ ra-AH
And the priest הַכֹּהֵ֗ן kōhēn koh-HANE
and, behold, וְהִנֵּ֤ה hinnē hee-NAY
the rising שְׂאֵת śĕʾēt seh-ATE
white לְבָנָה֙ lābān la-VAHN
in the skin, בָּע֔וֹר ʿôr ore
and it וְהִ֕יא hûʾ hoo
have turned הָֽפְכָ֖ה hāpak ha-FAHK
the hair שֵׂעָ֣ר śēʿār say-AR
white, לָבָ֑ן lābān la-VAHN
and quick וּמִֽחְיַ֛ת miḥyâ meek-YA
flesh בָּשָׂ֥ר bāśār ba-SAHR
raw חַ֖י ḥay hai
in the rising; בַּשְׂאֵֽת׃ śĕʾēt seh-ATE
லேவியராகமம் 13:10 படம்
Tags அப்பொழுது ஆசாரியன் அவனைப் பார்த்து தோலிலே வெள்ளையான தடிப்பிருந்து அது மயிரை வெண்மையாக மாறப்பண்ணிற்றென்றும் அந்தத் தடிப்புள்ள இடத்திலே இரணமாம்சம் உண்டென்றும் கண்டால்
லேவியராகமம் 13:10 Concordance லேவியராகமம் 13:10 Interlinear லேவியராகமம் 13:10 Image

Read Full Chapter : லேவியராகமம் 13

English ⇨ Leviticus 13:10

தமிழ் வேதாகமம்