🏠 Lyrics Chords Bible

யோவான் 9:37

யோவான் 9:37
இயேசு அவனை நோக்கி. நீ அவரைக் கண்டிருக்கிறாய், உன்னுடனே பேசுகிறவர் அவர்தான் என்றார்.

Tamil Indian Revised Version
இயேசு அவனைப் பார்த்து: நீ அவரைப் பார்த்திருக்கிறாய், உன்னுடனே பேசுகிறவர் அவர்தான் என்றார்.

Tamil Easy Reading Version
“நீ ஏற்கெனவே அவரைப் பார்த்திருக்கிறாய். இப்போது உன்னோடு பேசிக்கொண்டிருப்பவர்தான் அந்த மனிதகுமாரன்” என்றார்.

திருவிவிலியம்
இயேசு அவரிடம், “நீர் அவரைப் பார்த்திருக்கிறீர்! உம்மோடு பேசிக்கொண்டிருப்பவரே அவர்” என்றார்.

⇦ John 9:36 John 9 John 9:38 ⇨

King James Version (KJV)
And Jesus said unto him, Thou hast both seen him, and it is he that talketh with thee.

American Standard Version (ASV)
Jesus said unto him, Thou hast both seen him, and he it is that speaketh with thee.

Bible in Basic English (BBE)
Jesus said to him, You have seen him; it is he who is talking to you.

Darby English Bible (DBY)
And Jesus said to him, Thou hast both seen him, and he that speaks with thee is he.

World English Bible (WEB)
Jesus said to him, "You have both seen him, and it is he who speaks with you."

Young's Literal Translation (YLT)
And Jesus said to him, `Thou hast both seen him, and he who is speaking with thee is he;'

யோவான் John 9:37

said εἶπεν epō APE-oh
And δὲ de thay
unto him, αὐτῷ autos af-TOSE
ὁ ho oh
Jesus Ἰησοῦς iēsous ee-ay-SOOS
both Καὶ kai kay
Thou hast seen ἑώρακας horaō oh-RA-oh
him, αὐτὸν autos af-TOSE
and καὶ kai kay
ὁ ho oh
that talketh λαλῶν laleō la-LAY-oh
with μετὰ meta may-TA
thee. σοῦ sou soo
he ἐκεῖνός ekeinos ake-EE-nose
it is ἐστιν esti ay-STEE
யோவான் 9:37 படம்
Tags இயேசு அவனை நோக்கி நீ அவரைக் கண்டிருக்கிறாய் உன்னுடனே பேசுகிறவர் அவர்தான் என்றார்
யோவான் 9:37 Concordance யோவான் 9:37 Interlinear யோவான் 9:37 Image

Read Full Chapter : யோவான் 9

English ⇨ John 9:37

தமிழ் வேதாகமம்