🏠 Lyrics Chords Bible

யோவான் 5:5

யோவான் 5:5
முப்பத்தெட்டு வருஷம் வியாதிகொண்டிருந்த ஒரு மனுஷன் அங்கே இருந்தான்.

Tamil Indian Revised Version
முப்பத்தெட்டு வருடங்கள் வியாதியாயிருந்த ஒரு மனிதன் அங்கே இருந்தான்.

Tamil Easy Reading Version
அவர்களில் ஒருவன் முப்பத்தெட்டு ஆண்டுகளாக நோய்வாய்ப்பட்டிருந்தான்.

திருவிவிலியம்
முப்பத்தெட்டு ஆண்டுகளாய் உடல்நலமற்றிருந்த ஒருவரும் அங்கு இருந்தார்.

⇦ John 5:4 John 5 John 5:6 ⇨

King James Version (KJV)
And a certain man was there, which had an infirmity thirty and eight years.

American Standard Version (ASV)
And a certain man was there, who had been thirty and eight years in his infirmity.

Bible in Basic English (BBE)
One man was there who had been ill for thirty-eight years.

Darby English Bible (DBY)
But there was a certain man there who had been suffering under his infirmity thirty and eight years.

World English Bible (WEB)
A certain man was there, who had been sick for thirty-eight years.

Young's Literal Translation (YLT)
and there was a certain man there being in ailment thirty and eight years,

யோவான் John 5:5

was ἦν ēn ane
And δέ de thay
a certain τις tis tees
man ἄνθρωπος anthrōpos AN-throh-pose
there, ἐκεῖ ekei ake-EE
thirty τριάκοντα triakonta tree-AH-kone-ta
and καὶ kai kay
eight ὀκτὼ oktō oke-TOH
years. ἔτη etos A-tose
which had ἔχων echō A-hoh
ἐν en ane
an τῇ ho oh
infirmity ἀσθενείᾳ astheneia ah-STHAY-nee-ah
யோவான் 5:5 படம்
Tags முப்பத்தெட்டு வருஷம் வியாதிகொண்டிருந்த ஒரு மனுஷன் அங்கே இருந்தான்
யோவான் 5:5 Concordance யோவான் 5:5 Interlinear யோவான் 5:5 Image

Read Full Chapter : யோவான் 5

English ⇨ John 5:5

தமிழ் வேதாகமம்