யோவான் 12:45
என்னைக் காண்கிறவன் என்னை அனுப்பினவரைக் காண்கிறான்.
Tamil Indian Revised Version
என்னைப் பார்க்கிறவன் என்னை அனுப்பினவரைப் பார்க்கிறான்.
Tamil Easy Reading Version
என்னைப் பார்க்கிறவன் எவனோ, அவனே, என்னை அனுப்பிய தேவனையும் பார்க்கிறவனாகிறான்.
திருவிவிலியம்
என்னைக் காண்பவரும் என்னை அனுப்பியவரையே காண்கிறார்.
King James Version (KJV)
And he that seeth me seeth him that sent me.
American Standard Version (ASV)
And he that beholdeth me beholdeth him that sent me.
Bible in Basic English (BBE)
And he who sees me, sees him who sent me.
Darby English Bible (DBY)
and he that beholds me, beholds him that sent me.
World English Bible (WEB)
He who sees me sees him who sent me.
Young's Literal Translation (YLT)
and he who is beholding me, doth behold Him who sent me;
யோவான் John 12:45
| And |
καὶ |
kai |
kay |
| he |
ὁ |
ho |
oh |
| that seeth |
θεωρῶν |
theōreō |
thay-oh-RAY-oh |
| me |
ἐμὲ |
eme |
ay-MAY |
| seeth |
θεωρεῖ |
theōreō |
thay-oh-RAY-oh |
| him |
τὸν |
ho |
oh |
| that sent |
πέμψαντά |
pempō |
PAME-poh |
| me. |
με |
me |
may |
Read Full Chapter :
யோவான் 12