🏠 Lyrics Chords Bible

யோபு 9:13

யோபு 9:13
தேவன் தம்முடைய கோபத்தைத் திருப்பமாட்டார்; ஒருவருக்கொருவர் துணை நிற்கிற அகங்காரிகள் அவருக்கு அடங்கவேண்டும்.

Tamil Indian Revised Version
தேவன் தம்முடைய கோபத்தை நிறுத்தமாட்டார்; ஒருவருக்கொருவர் துணைநிற்கிற அகங்காரிகள் அவருக்கு அடங்கவேண்டும்.

Tamil Easy Reading Version
தேவன் தமது கோபத்தை அடக்கிக்கொள்ளமாட்டார். ராகாபின் உதவியாளருங்கூட தேவனுக்குப் பயந்திருக்கிறார்கள்.

திருவிவிலியம்
⁽கடவுள் தம் சீற்றத்தைத் தணிக்கமாட்டார்;␢ அவரடி பணிந்தனர்␢ இராகாபின் துணைவர்கள்.⁾

⇦ Job 9:12 Job 9 Job 9:14 ⇨

King James Version (KJV)
If God will not withdraw his anger, the proud helpers do stoop under him.

American Standard Version (ASV)
God will not withdraw his anger; The helpers of Rahab do stoop under him.

Bible in Basic English (BBE)
God's wrath may not be turned back; the helpers of Rahab were bent down under him.

Darby English Bible (DBY)
+God withdraweth not his anger; the proud helpers stoop under him:

Webster's Bible (WBT)
If God will not withdraw his anger, the proud helpers do stoop under him.

World English Bible (WEB)
"God will not withdraw his anger; The helpers of Rahab stoop under him.

Young's Literal Translation (YLT)
God doth not turn back His anger, Under Him bowed have proud helpers.

யோபு Job 9:13

God אֱ֭לוֹהַּ ʾĕlôah ay-LOH-ah
will not לֹא lōʾ loh
withdraw יָשִׁ֣יב šûb shoov
his anger, אַפּ֑וֹ ʾap af
under him. תַּחְתָּ֥ו taḥat ta-HAHT
do stoop שָׁ֝חֲח֗וּ šāḥaḥ sha-HAHK
helpers עֹ֣זְרֵי ʿāzar ah-ZAHR
the proud רָֽהַב׃ rahab ra-HAHV
யோபு 9:13 படம்
Tags தேவன் தம்முடைய கோபத்தைத் திருப்பமாட்டார் ஒருவருக்கொருவர் துணை நிற்கிற அகங்காரிகள் அவருக்கு அடங்கவேண்டும்
யோபு 9:13 Concordance யோபு 9:13 Interlinear யோபு 9:13 Image

Read Full Chapter : யோபு 9

English ⇨ Job 9:13

தமிழ் வேதாகமம்