🏠 Lyrics Chords Bible

யோபு 30:21

யோபு 30:21
என்மேல் கொடூரமுள்ளவராக மாறினீர்; உம்முடைய கரத்தின் வல்லமையால் என்னை விரோதிக்கிறீர்.

Tamil Indian Revised Version
என்மேல் கோபமுள்ளவராக மாறினீர்; உம்முடைய கரத்தின் வல்லமையால் என்னை விரோதிக்கிறீர்.

Tamil Easy Reading Version
தேவனே, நீர் என்னிடம் கொடுமையாக நடந்தீர். என்னைத் தாக்குவதற்கு நீர் உமது வல்லமையைப் பயன்படுத்தினீர்.

திருவிவிலியம்
⁽கொடுமையுள்ளவராய் என்மட்டில் மாறினீர்;␢ உம் கை வல்லமையால்␢ என்னைத் துன்புறுத்துகின்றீர்;⁾

⇦ Job 30:20 Job 30 Job 30:22 ⇨

King James Version (KJV)
Thou art become cruel to me: with thy strong hand thou opposest thyself against me.

American Standard Version (ASV)
Thou art turned to be cruel to me; With the might of thy hand thou persecutest me.

Bible in Basic English (BBE)
You have become cruel to me; the strength of your hand is hard on me.

Darby English Bible (DBY)
Thou art changed to a cruel one to me; with the strength of thy hand thou pursuest me.

Webster's Bible (WBT)
Thou hast become cruel to me: with thy strong hand thou opposest thyself against me.

World English Bible (WEB)
You have turned to be cruel to me. With the might of your hand you persecute me.

Young's Literal Translation (YLT)
Thou art turned to be fierce to me, With the strength of Thy hand, Thou oppresest me.

யோபு Job 30:21

Thou art become	תֵּהָפֵ֣ךְ	hāpak	ha-FAHK
cruel	לְאַכְזָ֣ר	ʾakzār	ak-ZAHR
	לִ֑י
to me: with thy strong	בְּעֹ֖צֶם	ʿōṣem	oh-TSEM
hand	יָדְךָ֣	yād	yahd
thou opposest thyself against me.	תִשְׂטְמֵֽנִי׃	śāṭam	sa-TAHM

யோபு 30:21 படம்

Tags என்மேல் கொடூரமுள்ளவராக மாறினீர் உம்முடைய கரத்தின் வல்லமையால் என்னை விரோதிக்கிறீர்

யோபு 30:21 Concordance யோபு 30:21 Interlinear யோபு 30:21 Image

Read Full Chapter : யோபு 30

English ⇨ Job 30:21

இணை வசனம்

யோபு 10:14
நான் பாவஞ்செய்தால், அதை நீர் என்னிடத்தில் விசாரித்து, என் அக்கிரமத்தை என்மேல் சுமத்தாமல் விடீர்.

யோபு 16:9
என்னைப் பகைக்கிறவனுடைய கோபம் என்னைப் பீறுகிறது, என்பேரில் பற்கடிக்கிறான்; என் சத்துரு கொடிய கண்ணினால் என்னைப் பார்க்கிறான்.

யோபு 10:3
நீர் என்னை ஒடுக்கி, உம்முடைய கைகளின் கிரியையை வெறுத்து, துன்மார்க்கரின் யோசனையைக் கிருபையாய்ப் பார்க்கிறது நமக்கு நன்றாயிருக்குமோ?

யோபு 13:25
காற்றடித்த சருகை நொறுக்குவீரோ? காய்ந்துபோன துரும்பைப் பின்தொடருவீரோ?

யோபு 19:6
தேவன் என்னைக் கவிழ்த்து தம்முடைய வலையை என்மேல் வீசினார் என்று அறியுங்கள்.

யோபு 19:22
தேவனைப்போல நீங்களும் என்னைத் துன்பப்படுத்துவானேன்? என் மாம்சம் பட்சிக்கப்பட்டாலும் நீங்கள் திருப்தியற்றிருக்கிறதென்ன?

யோபு 6:9
தேவன் என்னை நொறுக்கச் சித்தமாய், தம்முடைய கையை நீட்டி என்னைத் துண்டித்துப்போட்டால் நலமாயிருக்கும்.

சங்கீதம் 77:7
ஆண்டவர் நித்தியகாலமாய்த் தள்ளிவிடுவாரோ? இனி ஒருபோதும் தயைசெய்யாதிருப்பாரோ?

சங்கீதம் 89:13
உமக்கு வல்லமையுள்ள புயமிருக்கிறது; உம்முடைய கரம் பராக்கிரமமுள்ளது; உம்முடைய வலதுகரம் உன்னதமானது.

எரேமியா 30:14
உன் நேசர் யாவரும் உன்னை மறந்தார்கள்; அவர்கள் உன்னைத் தேடார்கள்; திரளான உன் அக்கிரமத்தினிமித்தமும், உன் பாவங்கள் பலத்துப்போனதினிமித்தமும், சத்துரு வெட்டும் வண்ணமாகவும், கொடியவன் தண்டிக்கிற வண்ணமாகவும் நான் உன்னைத் தண்டித்தேன்.

1 பேதுரு 5:6
ஆகையால், ஏற்றகாலத்திலே தேவன் உங்களை உயர்த்தும்படிக்கு, அவருடைய பலத்த கைக்குள் அடங்கியிருங்கள்.

யோபு 23:6
அவர் தம்முடைய மகா வல்லமையின்படியே என்னோடே வழக்காடுவாரோ? அவர் அப்படிச் செய்யாமல் என்மேல் தயை வைப்பார்.

யோபு 7:20
மன்னுயிரைக் காப்பவரே, பாவஞ்செய்தேனானால் உமக்கு நான் செய்யவேண்டியது என்ன? நான் எனக்குத்தானே பாரமாயிருக்கும்படிக்கு, நீர் என்னை உமக்கு இலக்காக வைத்தது என்ன?

தமிழ் வேதாகமம்