🏠 Lyrics Chords Bible

ஏசாயா 33:2

ஏசாயா 33:2
கர்த்தாவே, எங்களுக்கு இரங்கும், உமக்குக் காத்திருக்கிறோம்; தேவரீர் காலையில் அவர்கள் புயமும், இக்கட்டுக்காலத்தில் எங்கள் இரட்சிப்புமாயிரும்.

Tamil Indian Revised Version
கர்த்தாவே, எங்களுக்கு இரங்கும், உமக்குக் காத்திருக்கிறோம்; தேவரீர் காலையில் அவர்களுடைய புயமும், இக்கட்டுக்காலத்தில் எங்கள் இரட்சிப்புமாயிரும்.

Tamil Easy Reading Version
“கர்த்தாவே, எங்களிடம் தயவாயிரும். நாங்கள் உமது உதவிக்காகக் காத்திருக்கிறோம். கர்த்தாவே ஒவ்வொரு காலையிலும் பெலத்தைக் கொடும். நாங்கள் தொல்லைக்குட்படும்போது எங்களைக் காப்பாற்றும்.

திருவிவிலியம்
⁽ஆண்டவரே, எங்கள்மீது␢ இரக்கமாய் இரும்;␢ நாங்கள் உமக்காகக் காத்திருக்கிறோம்;␢ அதிகாலைதோறும்␢ எங்களைக் காக்கும் கரமாகவும்,␢ துன்ப வேளைகளில் எங்களை␢ விடுவிப்பவராகவும் இருப்பீராக!⁾

⇦ Isaiah 33:1 Isaiah 33 Isaiah 33:3 ⇨

King James Version (KJV)
O LORD, be gracious unto us; we have waited for thee: be thou their arm every morning, our salvation also in the time of trouble.

American Standard Version (ASV)
O Jehovah, be gracious unto us; we have waited for thee: be thou our arm every morning, our salvation also in the time of trouble.

Bible in Basic English (BBE)
O Lord, have mercy on us; for we have been waiting for your help: be our strength every morning, our salvation in time of trouble.

Darby English Bible (DBY)
Jehovah, be gracious unto us; we have waited for thee: be their arm every morning, yea, our salvation in the time of trouble.

World English Bible (WEB)
Yahweh, be gracious to us; we have waited for you: be our arm every morning, our salvation also in the time of trouble.

Young's Literal Translation (YLT)
O Jehovah, favour us, for thee we have waited, Be their arm, in the mornings, Yea, our salvation in time of adversity.

ஏசாயா Isaiah 33:2

O Lord, יְהוָ֥ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
be gracious חָנֵּ֖נוּ ḥānan ha-NAHN
לְךָ֣
unto us; we have waited קִוִּ֑ינוּ qāwâ ka-VA
for thee: be הֱיֵ֤ה hāyâ ha-YA
thou their arm זְרֹעָם֙ zĕrôaʿ zeh-ROH-ah
every morning, לַבְּקָרִ֔ים bōqer boh-KER
also אַף ʾap af
our salvation יְשׁוּעָתֵ֖נוּ yĕšûʿâ yeh-shoo-AH
in the time בְּעֵ֥ת ʿēt ate
of trouble. צָרָֽה׃ ṣārâ tsa-RA
ஏசாயா 33:2 படம்
Tags கர்த்தாவே எங்களுக்கு இரங்கும் உமக்குக் காத்திருக்கிறோம் தேவரீர் காலையில் அவர்கள் புயமும் இக்கட்டுக்காலத்தில் எங்கள் இரட்சிப்புமாயிரும்
ஏசாயா 33:2 Concordance ஏசாயா 33:2 Interlinear ஏசாயா 33:2 Image

Read Full Chapter : ஏசாயா 33

English ⇨ Isaiah 33:2

தமிழ் வேதாகமம்