எபிரெயர் 11:2
எபிரெயர் 11:2
அதினாலே முன்னோர்கள் நற்சாட்சிபெற்றார்கள்.
Tamil Indian Revised Version
அதினாலே முன்னோர்கள் நற்சாட்சி பெற்றார்கள்.
Tamil Easy Reading Version
முன்பு வாழ்ந்தவர்களை தேவன் பெரிதும் விரும்பினார். ஏனென்றால் அவர்கள் இது போன்ற விசுவாசம் கொண்டவர்களாய் இருந்தார்கள்.
திருவிவிலியம்
இந்த நம்பிக்கையால்தான் நம் மூதாதையர் நற்சான்று பெற்றனர்.⒫
King James Version (KJV)
For by it the elders obtained a good report.
American Standard Version (ASV)
For therein the elders had witness borne to them.
Bible in Basic English (BBE)
For by it our fathers had God's approval.
Darby English Bible (DBY)
For in [the power of] this the elders have obtained testimony.
World English Bible (WEB)
For by this, the elders obtained testimony.
Young's Literal Translation (YLT)
for in this were the elders testified of;
எபிரெயர் Hebrews 11:2
| by | ἐν | en | ane |
| it | ταύτῃ | houtos | OO-tose |
| For | γὰρ | gar | gahr |
| obtained a good report. | ἐμαρτυρήθησαν | martyreō | mahr-tyoo-RAY-oh |
| the | οἱ | ho | oh |
| elders | πρεσβύτεροι | presbyteros | prase-VYOO-tay-rose |
Read Full Chapter : எபிரெயர் 11
தமிழ் வேதாகமம்